bescoll - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

• Pronúncia(i): oriental /bəsˈkɔʎ/, occidental /besˈkɔʎ/
• Rimes: -ɔʎ
• Etimologia: Modificació de batcoll per influència del prefix bes-.

bescoll m. ‎(plural bescolls)

1. Part posterior del coll, especialment referida a la dels animals.

• nuca
• clatell (per les persones)

Traduccions

• Afrikaans: agterkop (af)

• Albanès: zverk (sq) m.

• Alemany: Nacken (de) m.

• Anglès: nape (en)

• Àrab: قَفًا‎ (ar) f.

• Armeni: ծոծրակ (hy) ‎(tsotsrak)

• Búlgar: тил (bg) m. ‎(til)

• Castellà: pescuezo (es)

• Coreà: 목덜미 (ko) ‎(mokdeolmi)

• Danès: nakke (da) c.

• Eslovac: zátylok (sk) m.

• Eslovè: zatilje (sl) n.

• Esperanto: nuko (eo)

• Feroès: nakki (fo) m.

• Finès: niska (fi)

• Francès: nuque (fr)

• Gallec: caluga (gl) f.

• Grec: σβέρκος (el) m. ‎(sverkos)

• Hebreu: עֹרֶף‎ (he) m.

• Hindi: डब (hi)

• Hongarès: tarkó (hu)

• Ídix: נאַקן‎ (yi) m.

• Irlandès: baic (ga) f.

• Islandès: hnakki (is) m.

• Italià: collottola (it), coppa (it) f.

• Japonès: 項 (ja)

• Kazakh: желке (kk) ‎(jelke)

• Macedoni: тил (mk) m.

• Malai: tengkuk (ms)

• Noruec: nakke (no) m.

• Portuguès: cangote (pt) m.

• Quítxua: much'u (qu)

• Romanès: ceafă (ro) f.

• Rus: заты́лок (ru) m. ‎(zatílok)

• Serbocroat: затиљак (sh), zatiljak (sh) m.

• Sicilià: cozzu (scn) m.

• Suec: nacke (sv) c.

• Tai: ต้นคอ (th)

• Turc: ense (tr)

• Txec: zátylek (cs) m.

• Ucraïnès: поти́лиця (uk) f. ‎(potílitsia)

• Vietnamita: gáy (vi)

• Volapük: nük (vo)

• Xinès: 項 (zh) ‎(项, xiàng)

• Síl·labes: bes·coll (2)

• Anagrames: becolls, bocells

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot