col - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

• Pronúncia(i): /ˈkɔɫ/ⓘ
• Rimes: -ɔl
• Etimologia: Del llatí caulis, segle XI, doblet del cultisme caule.

col f. ‎(plural cols)

1. Planta herbàcia de la família de les crucíferes, de tija gruixuda i fulles grosses amb flores grogues o blanques.

Traduccions

• Alemany: Kohl (de) m.
• Anglès: cabbage (en)
• Àrab: مَلْفُوف (ar) m.
• Belarús: капу́ста (be) f. ‎(kapusta)
• Castellà: col (es) f.
• Danès: kål (da) c.
• Eslovac: kapusta (sk) f.
• Eslovè: zelje (sl) n.
• Esperanto: brasiko (eo)
• Estonià: kapsas (et)
• Feroès: hvítkál (fo) n.
• Finès: kaali (fi)
• Francès: chou (fr) m.
• Friülà: cauli (fur), brocul (fur)
• Gallec: repolo (gl) m.
• Gal·lès: bresychen (cy) f.
• Georgià: კომბოსტო (ka) ‎(kòmbosto)
• Grec: κράμβη (el) f. ‎(krambi)
• Grec antic: κράμβη (grc) f. ‎(krámbē)
• Hebreu: כְּרוּב (he) m.
• Irlandès: cabáiste (ga) m., cál (ga) m.
• Islandès: hvítkál (is) n.
• Italià: cavolo (it) m.
• Japonès: 甘藍 (ja)
• Llatí: brassica (la) f.
• Llengua de signes catalana: COL (csc)
• Maltès: kaboċċa (mt) f.
• Noruec: hodekål (no) m., kål (no) m.
• Occità: caulet (oc) m.
• Polonès: kapusta (pl) f.
• Portuguès: repolho (pt) m., couve (pt) m.
• Retoromànic: giabus (rm) m., gibus (rm) m., gibo (rm) m.
• Romanès: varză (ro) f.
• Rus: капу́ста (ru) f. ‎(kapusta)
• Sard: càule (sc)
• Suec: vitkål (sv) c., kål (sv) c.
• Turc: lahana (tr)
• Txec: zelí (cs) n.
• Uzbek: karam (uz)
• Xinès: 捲心菜 (zh) ‎(卷心菜, juǎnxīncài)

col

1. (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de col·lar.

• Síl·labes: 1

• Anagrama: olc

• Obres de referència: DIEC, GDLC

• Pronúncia(i): /ˈkol/

• Rimes: -ol

• Etimologia: Del llatí caulis.

col f. ‎(plural coles)

1. col

• repollo, berza

• Síl·labes: 1

• Article corresponent a la Viquipèdia en castellà

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre col

• Pronúncia (AFI): /kɔl/ àudio ⓘ

• Etimologia: Del llatí collum.

col m. ‎(plural cols)

1. coll (d'una peça de roba, d'una ampolla)
2. (obsolet) coll (part del cos)

• (part del cos) cou

• Francès: cou m.

• Síl·labes: 1

• Article corresponent a la Viquipèdia en francès

• Per a més informació vegeu l'entrada al Dictionnaire Larousse Français sobre col