escarabat - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

• Pronúncia(i): oriental /əs.kə.ɾəˈβat/ⓘ, occidental /es.ka.ɾaˈbat/

Informal: central /əs.kərˈβat/, nord-occidental /as.ka.ɾaˈβat/

• Rimes: -at
• Etimologia: Singular analògic d’un antic *escaravaigs, del llatí *scarafaios, variant de scarabaeus, segle XIV. Doblet del cultisme escarabeu.

escarabat m. ‎(plural escarabats)

1. Insecte de l’ordre dels coleòpters.

Traduccions

• Albanès: brumbull (sq) m.

• Alemany: Käfer (de) m.

• Anglès: beetle (en)

• Àrab: خُنْفُسَاء‎ (ar) f.

• Asturià: escarabayu (ast)

• Àzeri: böcək (az)

• Basc: kakalardo (eu)

• Belarús: жук (be) m. ‎(juk)

• Búlgar: бръ́мбар (bg) m. ‎(bràmbar)

• Castellà: escarabajo (es) m.

• Coreà: 갑충 (ko) ‎(gapchung)

• Danès: bille (da) c.

• Eslovac: chrobák (sk) m.

• Eslovè: hrošč (sl) m.

• Esperanto: skarabo (eo)

• Feroès: klukka (fo) f.

• Finès: kovakuoriainen (fi)

• Francès: scarabée (fr) m.

• Gallec: escaravello (gl) m.

• Gal·lès: chwilen (cy)

• Georgià: ხოჭო (ka) ‎(khotxo)

• Grec: σκαθάρι (el) n. ‎(skathari)

• Grec antic: κανθαρίς (grc) f. ‎(kantharís)

• Hebreu: חיפושית‎ (he) f.

• Hindi: गुबरैला (hi) m.

• Hongarès: bogár (hu)

• Ídix: דזשוכע‎ (yi) f.

• Indonesi: kumbang (id)

• Islandès: bjalla (is) f.

• Italià: scarabeo (it) m.

• Japonès: 甲虫 (ja)

• Javanès: kumbang (jv)

• Kazakh: қоңыз (kk) ‎(qoñız/khonguiz)

• Kirguís: коңуз (ky) ‎(konguz)

• Letó: vabole (lv) f.

• Lituà: vabalas (lt) m.

• Llatí: coleopterum (la) n.

• Luxemburguès: Kiewerlek (lb) m.

• Macedoni: бумбар (mk) m.

• Malgaix: borera (mg)

• Maltès: ħanfusa (mt) f.

• Maori: pitara (mi)

• Mongol: цох (mn)

• Neerlandès: kever (nl) m.

• Noruec: bille (no) m.

• Occità: escarabat (oc) m.

• Persa: سوسک‎ (fa)

• Polonès: chrząszcz (pl) m.

• Portuguès: escaravelho (pt) m.

• Romanès: gândac (ro) m.

• Rus: жук (ru) m. ‎(juk)

• Sànscrit: भ्रमर (sa) m.

• Serbocroat: буба (sh), buba (sh) f.

• Suahili: mende (sw)

• Suec: skalbagge (sv) c.

• Tadjik: гамбуск (tg)

• Tai: ด้วง (th)

• Tàtar: бөҗәк (tt)

• Turc: böcek (tr)

• Txec: brouk (cs) m.

• Ucraïnès: жук (uk) m. ‎(juk)

• Urdú: بھونرا (ur)

• Uzbek: qoʻngʻiz (uz)

• Vietnamita: bọ cánh cứng (vi)

• Volapük: cäf (vo)

• Wolof: gunóor bi (wo)

• Xinès: 甲蟲 (zh) ‎(甲虫, jiǎchóng)

• Síl·labes: es·ca·ra·bat (4)

• Anagrama: abaratesc

• Article corresponent a la Viquipèdia

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC