escarabajo - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Del latín tardío *scarafajus, del latín clásico scarabaeus.[1]

[1] Varias especies de escarabajos

(2) El Volkswagen Tipo 1

escarabajo ¦ plural: escarabajos

1 Insectos

(orden Coleoptera) Nombre común dado a las diversas especies de insectos pertenecientes al orden de los coleópteros.

• Sinónimos: coleóptero (científico), congorocho (Venezuela), ruedapelota.

2 Vehículos

Automóvil modelo Volkswagen Tipo 1.

• Uso: coloquial

• Wikipedia tiene un artículo sobre escarabajo.

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Skarabäus (de) (masculino); [1] Käfer (de) (masculino)
• Asturiano: [1] escarabayu (ast)
• Birmano: [1] ချေဖါပိုး (my)
• Esperanto: [1] skarabo (eo)
• Guaraní: [1] lembu (gn)
• Georgiano: [1] ხოჭო (ka)
• Inglés: [1] beetle (en)
• Islandés: [1] bjalla (is) (femenino)
• Latín: [1] scarabaeus (la) (masculino)
• Náhuatl clásico: [1] atepitztli (nci); [1] atepipitztli (nci)
• Portugués: [1] besouro (pt) (masculino); [1] besoiro (pt) (masculino)

1. ↑ Joan Corominas. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Página 242. Editorial: Gredos. 3.ª ed, Madrid, 1973.