fonda - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

• Pronúncia(i): oriental /ˈfon.də/ⓘ, occidental /ˈfon.da/
• Rimes: -onda
• Etimologia: Del francès antic fonde, de l'àrab فُنْدُق ‎(funduq, ‘hotel, fonda’), del grec antic πάνδοκος ‎(pándokos, ‘hospitalari’), de πανδοκεῖον ‎(pandokeîon, ‘hostatgeria, alberg’), segle XVIII. Doblet de alfòndec.

fonda f. ‎(plural fondes)

1. Establiment públic de categoria inferior a un hotel, on se serveixen menjars i s'ofereix lloc per dormir.

• alberg, albergueria, hostal, hotel, pensió, posada

Traduccions

• Anglès: inn (en)
• Castellà: fonda (es) f.
• Esperanto: gastejo (eo)
• Francès: auberge (fr)
• Italià: locanda (it), pensione (it)
• Llatí: diversorium (la)

fonda f. ‎(plural fondes)

1. Forma femenina de fondo.

• Síl·labes: fon·da (2)

• Anagrama: afond

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.

• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: fonda

• Pronúncia(i):

Peninsular: septentrional /ˈfon.da/, meridional \ˈfoŋ.da\

Americà: alt /ˈfon.da/, baix \ˈfoŋ.da\, austral /ˈfon.da/

• Rimes: -onda
• Etimologia: (pendent)

fonda f. ‎(plural fondas)

1. fonda

• Síl·labes: fon·da (2)