més - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

• Pronúncia(i): /ˈmes/ⓘ
• Rimes: -es
• Homòfons: m'és, mes
• Etimologia: Del català antic mais, del llatí magis, segle XIII. Doblet de mes ‎(conjunció) i de mai.

més

1. Adverbi que expressa en major quantitat.
   Ja no ho faré més.
2. Diferència comparativa per excés.
   L'Enric és més alt que el seu pare.
3. Incloent o afegint-hi.
   Amb aquests diners, més els que tenia, podré comprar la bici.

• menys

• a més, de més

• més o menys, més o manco

• si més no

Quantitat per excés

• Alemany: mehr (de)
• Anglès: more (en)
• Armeni: ավելին (hy) ‎(avelín)
• Basc: gehiago (eu)
• Búlgar: повече (bg) ‎(povetxe)
• Castellà: más (es)
• Danès: mere (da)
• Eslovac: viac (sk)
• Estonià: rohkem (et)
• Francès: plus (fr)
• Friülà: plui (fur)
• Gallec: máis (gl)
• Grec antic: μᾶλλον (grc) ‎(mâllon)
• Irlandès: tuilleadh (ga)
• Italià: più (it)
• Llatí: magis (la), plus (la)
• Neerlandès: meer (nl)
• Noruec: mer (no)
• Polonès: więcej (pl)
• Portuguès: mais (pt)
• Retoromànic: pli (rm)
• Rus: бо́льше (ru) ‎(bolxe)
• Sicilià: chiù (scn)
• Suec: mer (sv)
• Ucraïnès: бі́льше (uk) ‎(bilxe)
• Xinès: 更多 (zh) ‎(gēngduō)

més m. ‎(plural invariable)

1. (aritmètica) El signe + usat per l'operació d'addició i per indicar els nombres positius.
   Has fet un més molt petit i gairebé no es veu.

• creu

Signe +

• Alemany: Pluszeichen (de)

• Anglès: plus (en), plus sign (en)

• Castellà: más (es)

• Francès: plus (fr)

• Neerlandès: plusteken (nl)

• Portuguès: mais (pt)

• Síl·labes: 1

• Anagrames: ems (alfagrama), sem (revers), Sem (revers)

• Obres de referència: DIEC, Optimot