obligatori - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

Pronúncia(i):

Oriental:	central /u.βɫi.ɣəˈtɔ.ɾi/
balear /ob.bɫi.ɣəˈtɔ.ɾi/, /ub.bɫi.ɣəˈtɔ.ɾi/
Occidental:	/o.bɫi.ɣaˈtɔ.ɾi/

Rimes: -ɔɾi
Etimologia: Del llatí obligatorius, segle XV.

obligatori m. ‎(femení obligatòria, plural masculí obligatoris, plural femení obligatòries)

Que és d’obligat compliment, no facultatiu.

Traduccions

Alemany: obligatorisch (de), pflichtmäßig (de), gesetzlich (de), verpflichtend (de)
Anglès: compulsory (en), mandatory (en), obligatory (en)
Armeni: պարտադիր (hy) ‎(partadir)
Belarús: абавязко́вы (be) ‎(abaviazkovi)
Búlgar: задължителен (bg) ‎(zadaljitelen)
Castellà: obligatorio (es)
Esperanto: deviga (eo)
Finès: pakollinen (fi)
Francès: obligatoire (fr)
Grec: υποχρεωτικός (el) ‎(ipokhreotikós)
Hebreu: חובה‎ (he)
Hongarès: kötelező (hu)
Ídix: אָבליגאַטאָריש‎ (yi)
Italià: obbligatorio (it)
Japonès: 義務的 (ja)
Llengua de signes catalana: OBLIGAR (csc)
Malai: wajib (ms)
Neerlandès: verplicht (nl)
Noruec: bindende (no), forpliktende (no)
Polonès: obowiązkowy (pl)
Portuguès: obrigatório (pt)
Rus: обяза́тельный (ru) ‎(obiazàtelni)
Suec: obligatorisk (sv)
Txec: povinný (cs)
Ucraïnès: обов'язко́вий (uk) ‎(oboviazkovi)
Vietnamita: bắt buộc (vi)
Síl·labes: o·bli·ga·to·ri (5)
Obres de referència: DIEC, GDLC