partícula - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

Pronúncia(i): oriental /pərˈti.ku.ɫə/, occidental /paɾˈti.ku.ɫa/
Rimes: -ikula
Etimologia: Del llatí particŭla, diminutiu de partis ‎(‘part’), segle XV. Doblet del patrimonial barcella i de parcel·la via el francès.

partícula f. ‎(plural partícules)

Fracció especialment reduïda d'un cos.

antipartícula

Traduccions

Albanès: grimcë (sq) f.
Alemany: Teilchen (de) n.
Anglès: particle (en)
Àrab: جُسَيْم‎ (ar) m.
Armeni: մասնիկ (hy) ‎(masnik)
Belarús: часці́ца (be) f. ‎(txastsitsa)
Búlgar: части́ца (bg) f. ‎(txastitsa)
Castellà: partícula (es) f.
Coreà: 입자 (ko) ‎(ipja)
Danès: partikel (da) c.
Eslovac: častica (sk) f.
Eslovè: delček (sl) m.
Francès: particule (fr) f.
Gallec: partícula (gl) f.
Georgià: ნაწილაკი (ka) ‎(natsílaki)
Grec: μόριο (el) n. ‎(mório)
Hebreu: חֶלְקִיק‎ (he) m.
Hindi: कण (hi) m.
Italià: particola (it) f.
Japonès: 粒子 (ja)
Kazakh: бөлшек (kk) ‎(bölşek/bolxek)
Kirguís: бөлүкчө (ky) ‎(boluktxo)
Letó: daļiņa (lv) f.
Lituà: dalelė (lt) f.
Llatí: particula (la) f.
Macedoni: че́стичка (mk) f.
Maori: paku (mi)
Neerlandès: partikel (nl) n.
Noruec: partikkel (no) m.
Polonès: cząstka (pl) f.
Portuguès: partícula (pt) f.
Romanès: particulă (ro) f.
Rus: части́ца (ru) f. ‎(txastitsa)
Suec: partikel (sv) c.
Tadjik: зарра (tg)
Turc: parçacık (tr)
Txec: částice (cs) f.
Ucraïnès: части́нка (uk) f. ‎(txastinka)
Uzbek: zarra (uz)
Vietnamita: hạt (vi)
Xinès: 粒子 (zh) ‎(lìzǐ)
Síl·labes: par·tí·cu·la (4)
Anagrama: capitular
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
Pronúncia(i):

Peninsular: /paɾˈti.ku.la/

Americà: alt /paɾˈti.k(u).la/, baix /paɾˈti.ku.la/

Rimes: -ikula
Etimologia: Del llatí particŭla, diminutiu de pars ‎(‘part’). Doblet de parcela via el francès.

partícula f. ‎(plural partículas)

partícula

antipartícular
particular
Síl·labes: par·tí·cu·la (4)
Anagrama: capitularizar
Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre partícula