partícula - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Del latín particula, y esta diminutivo de pars, "parte", del protoindoeuropeo *pr̥(h₃)tis[1], en última instancia de la raíz *ph₃r-, "dividir"

partícula ¦ plural: partículas

1

Cuerpo muy pequeño

2 Física, química

En particular, partícula1 más pequeña en que puede dividirse una sustancia sin alterar sus propiedades físicas y químicas

3 Física

Cuerpo cualquiera, considerado como carente de dimensiones a efectos de simplificar un cálculo o problema

• Sinónimos: masa puntual, partícula puntual, punto material.

4 Lingüística

Vocablo, normalmente invariable, que no pertenece a ninguna de las clases gramaticales estándar, especialmente aquella utilizada para marcar el caso gramatical o la estructura discursiva

Locuciones con «partícula» [▲▼]

• Wikipedia tiene un artículo sobre partícula.
• antipartícula

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1–4] Partikel (de) (neutro)
• Árabe: [1] جسيم (ar) “jusaym”
• Armenio: [1] մասնիկ (hy) “masnik”
• Bengalí: [1] কণিকা (bn)
• Catalán: [1–4] partícula (ca)
• Checo: [1–4] částice (cs) (femenino)
• Coreano: [1] 입자 (ko) “ibja”
• Danés: [1–4] partikel (da) (común)
• Finés: [1–4] hiukkanen (fi); partikkeli (fi)
• Francés: [1–4] particule (fr) (femenino)
• Gaélico escocés: [1] bìdeag (gd) (femenino); criomag (gd) (femenino); mìr (gd) (masculino)
• Galés: [1] gronyn (cy)
• Gallego: [1–4] partícula (gl)
• Griego: [1] μόριο (el) “mório” (neutro)
• Hebreo: [1] חלקיק (he) “chelkik” (masculino); גרגיר (he) “gargir” (masculino)
• Ido: [1–4] partikulo (io)
• Indonesio: [1] partikel (id)
• Inglés: [1–4] particle (en)
• Interlingua: [1] particula (ia)
• Italiano: [1–4] particella (it) (femenino)
• Japonés: [1] 粒子 (ja) “ryūshi”; [2] 素粒子 (ja) “soryūshi”; [3] 質点 (ja) “shitsuten”; [4] 助詞 (ja) “joshi”; 不変化詞 (ja) “fuhen'kasi”; 助辞 (ja) “joji”
• Lituano: [1] dalelė (lt)
• Neerlandés: [1–4] deeltje (nl) (neutro); partikel (nl) (neutro)
• Noruego bokmål: [1–4] partikkel (nb) (masculino)
• Polaco: [1–4] cząstka (pl) (femenino)
• Portugués: [1–4] partícula (pt) (femenino)
• Rumano: [1] particulă (ro) (femenino)
• Ruso: [1–4] частица (ru) “častíca” (femenino); крупица (ru) “krupíca” (femenino)
• Serbocroata: [1–4] чѐстица (sh) “čèstica” (femenino)
• Serbocroata: [1–4] čèstica (sh) (femenino)
• Sueco: [1–4] partikel (sv)
• Sundanés: [1] partikel (su)
• Suajili: [1–4] chembechembe (sw); punje (sw)
• Tailandés: [1] อนุภาค (th) “xnup̣hākh”
• Urdu: [1] ذرہ (ur)

1. ↑ J. P. Mallory & Douglas Q. Adams. The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Página 273. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 2006. ISBN: 9780199287918.