presentar - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)
- Pronúncia(i):
| Oriental: | /pɾə.zənˈta/ⓘ |
|---|---|
| Occidental: | nord-occidental /pɾe.zenˈta/ |
| valencià /pɾe.zenˈtaɾ/, /pɾe.zenˈta/ |
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: presentà
- Etimologia: Del llatí praesentare, segle XIV.
presentar trans., pron. (pronominal presentar-se)
- Mostrar, posar alguna cosa a la presència d'algú.
- Proposar alguna persona per a que els altres la coneguin.
- (pronominal) Comparèixer per requeriment.
- (pronominal) Oferir-se alguna ocasió.
Primera conjugació regular
Formes no normatives o col·loquials
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... presentat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... presentar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... presentat |
| passat anterioro perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... presentat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... presentat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... presentat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... presentar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... presentat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... presentat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anteriorperifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... presentat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: presento, presenta, presentem
Vocal rizotònica: /e/
- animar.
- declarar, exhibir, explicar, exposar, indicar, manifestar, mostrar
- entregar, lliurar, rendir, retornar, tornar
- formular, plantejar, proposar
- proposar, propugnar
Mostrar
- Alemany: präsentieren (de), vorlegen (de)
- Anglès: present (en)
- Asturià: presentar (ast)
- Búlgar: представям (bg) (predstaviam)
- Castellà: presentar (es)
- Coreà: 선사하다 (ko) (seonsahada)
- Esperanto: prezenti (eo)
- Finès: esittää (fi)
- Francès: présenter (fr)
- Friülà: presentâ (fur)
- Gallec: presentar (gl)
- Grec: παρουσιάζω (el) (parussiazo)
- Hebreu: הציג (he)
- Hongarès: bemutat (hu)
- Italià: presentare (it)
- Japonès: 贈る (ja)
- Kirguís: көрсөтүү (ky) (korsotuu)
- Neerlandès: voorstellen (nl), presenteren (nl)
- Occità: presentar (oc)
- Polonès: prezentować (pl), przedstawiać (pl)
- Portuguès: apresentar (pt)
- Rus: представля́ть (ru) (predstavliat), предста́вить (ru) (predstàvit)
- Suec: föreställa (sv)
- Turc: sunmak (tr)
- Txec: uvést (cs)
- Ucraïnès: представля́ти (uk) (predstavliati)
- Való: prezinter (wa)
- Xinès: 提出 (zh) (tíchū)
Proposar alguna persona
Alemany: vorstellen (de), bekannt machen (de)
Armeni: ծանոթացնել (hy) (tsanotatxnel)
Belarús: прадстаўля́ць (be) (pradstauliats), прадста́віць (be) (pradstàvits)
Búlgar: представям (bg) (predstaviam), запознавам (bg) (zapoznavam)
Danès: introducere (da)
Estonià: tutvustama (et)
Italià: presentare (it)
Llengua de signes catalana: PROPOSAR (csc)
Luxemburguès: virstellen (lb)
Neerlandès: introduceren (nl), voorstellen (nl)
Polonès: przedstawiać (pl), przedstawić (pl)
Portuguès: apresentar (pt)
Rus: представля́ть (ru) (predstavliat), предста́вить (ru) (predstàvit)
Suec: presentera (sv)
Turc: tanıştırmak (tr)
Ucraïnès: представля́ти (uk) (predstavliati), предста́вити (uk) (predstàviti)
Vietnamita: giới thiệu (vi)
Síl·labes: pre·sen·tar (3)
Anagrama: prestaren
Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 2
Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: presentar
Pronúncia(i):
Peninsular: septentrional /pɾe.senˈtaɾ/, meridional \pɾe.seŋˈtaɾ\
Americà: alt /p(ɾe).senˈtaɾ/, baix \pɾe.seŋˈtaɾ\, austral /pɾe.senˈtaɾ/
- Rimes: -aɾ
presentar trans., pron. (pronominal presentarse, present presento, passat presenté, futur presentaré)
- Síl·labes: pre·sen·tar (3)