principi - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

• Pronúncia(i): /pɾinˈsi.pi/ⓘ
• Rimes: -ipi
• Etimologia: Del llatí principium, segle XIV.

principi m. ‎(plural principis)

1. començament
2. Norma o idea fonamental que regeix el pensament o la conducta.

• principal

• arrel, causa, mare, origen

• arrencada, començament, inici, naixement, origen

• cap, capçalera

• fonament

• precepte

• regla

Començament, inici

• Alemany: Anfang (de) m., Beginn (de) m.
• Anglès: beginning (en), start (en)
• Àrab: بِدَايَة‎ (ar) f.
• Armeni: սկիզբ (hy) ‎(skizb)
• Asturià: comienzu (ast) m.
• Belarús: пача́так (be) m. ‎(patxàtak)
• Búlgar: нача́ло (bg) n. ‎(natxalo)
• Castellà: principio (es) m.
• Coreà: 시작 (ko) ‎(sijak)
• Finès: alkaminen (fi), alku (fi)
• Francès: début (fr) m.
• Gallec: comezo (gl) m., principio (gl) m.
• Georgià: დაწყება (ka) ‎(dàtskeba)
• Grec antic: ἀρχή (grc) f. ‎(arkhḗ)
• Hongarès: kezdet (hu)
• Ídix: אָנהייב‎ (yi) m.
• Japonès: 開始 (ja)
• Lituà: pradžia (lt) f.
• Llatí: initium (la) n., principium (la) n., primordium (la) n.
• Macedoni: почеток (mk) m.
• Neerlandès: begin (nl) n.
• Noruec: begynnelse (no) m.
• Occità: començament (oc) m.
• Polonès: początek (pl) m.
• Portuguès: princípio (pt) m.
• Romanès: începere (ro) f., început (ro) n., inițiere (ro) f.
• Rus: нача́ло (ru) n. ‎(natxalo)
• Suec: början (sv)
• Tai: การเริ่ม (th)
• Turc: başlangıç (tr)
• Txec: začátek (cs) m., počátek (cs) m.
• Ucraïnès: поча́ток (uk) m. ‎(potxàtok)
• Való: kimince (wa) m.
• Vietnamita: phần đầu (vi)
• Xinès: 開始 (zh) ‎(开始, kāishǐ)

Norma o idea fonamental

• Albanès: parim (sq) m.

• Alemany: Grundsatz (de) m.

• Anglès: principle (en)

• Àrab: مَبْدَأ‎ (ar) m.

• Armeni: սկզբունք (hy) ‎(skzbunk)

• Asturià: principiu (ast) m.

• Belarús: пры́нцып (be) m. ‎(príntsip)

• Búlgar: при́нцип (bg) m. ‎(príntsip)

• Castellà: principio (es) m.

• Coreà: 원리 (ko) ‎(wolli)

• Danès: princip (da) n.

• Eslovac: zásada (sk) f.

• Eslovè: princip (sl) m.

• Esperanto: principo (eo)

• Estonià: põhimõte (et)

• Finès: perusoletus (fi)

• Francès: principe (fr) m.

• Georgià: პრინციპი (ka) ‎(príntsipi)

• Grec: αρχή (el) f. ‎(arkhí)

• Hebreu: עִקָּרוֹן‎ (he) m.

• Hindi: जड़सूत्र (hi) m.

• Hongarès: elv (hu)

• Italià: principio (it) m.

• Kazakh: қағида (kk) ‎(qağïda/khaguida)

• Kirguís: принцип (ky) ‎(printsip)

• Letó: princips (lv) m.

• Lituà: principas (lt) m.

• Llatí: institutum (la) n.

• Luxemburguès: Prinzip (lb) m.

• Macedoni: принцип (mk) m.

• Neerlandès: principe (nl) n.

• Noruec: prinsipp (no) n.

• Polonès: zasada (pl) f.

• Portuguès: princípio (pt) m.

• Quítxua: tiksi (qu)

• Romanès: principiu (ro) n.

• Rus: при́нцип (ru) m. ‎(príntsip)

• Serbocroat: принцип (sh), princip (sh) m.

• Suec: princip (sv) c.

• Tai: หลัก (th)

• Turc: prensip (tr)

• Txec: zásada (cs) f.

• Ucraïnès: при́нцип (uk) m. ‎(príntsip)

• Uzbek: prinsip (uz)

• Xinès: 原理 (zh) ‎(yuánlǐ)

• Síl·labes: prin·ci·pi (3)

• Article corresponent a la Viquipèdia

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

• principi. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.

• Pronúncia (AFI): /ˈpriːŋ.kɪ.piː/

prīncipī

1. datiu masculí/femení/neutre singular de prīnceps
2. ablatiu masculí/femení/neutre singular de prīnceps

prīncipī

1. datiu singular de prīnceps