reclamar - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

• Pronúncia(i):

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí reclāmāre.

reclamar trans., intr.

1. Exigir una cosa a la qual se'n té dret.
   «Reclamaven, doncs, que l'administració reial donés les racions de pa corresponents als soldats allotjats i volien la sortida de la cavalleria que es trobava a Catalunya.» ([1])
2. Demanar la compareixença.
   «En Jaume es va excusar dient que el reclamaven a la platja per a un assumpte urgent.» ([2])

Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

• demanar, exigir
• cridar

1

• Alemany: fordern (de)
• Anglès: claim (en)
• Castellà: reclamar (es)
• Francès: réclamer (fr)
• Italià: reclamare (it)

2

• Alemany: verlangen (de)

• Anglès: call (en)

• Castellà: reclamar (es)

• Síl·labes: re·cla·mar (3)

• Anagrames: lacrarem, lacràrem

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot

• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: reclamar

1. ↑ Joaquim Albareda i Salvadó, Del patriotisme al catalanisme: societat y política, segles XVI-XIX, 2001
2. ↑ Coia Valls, El mercader, 2015