risc - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

• Pronúncia(i): /ˈrisk/ⓘ
• Rimes: -isk
• Etimologia: D'origen incert, segle XIII; podria venir de l'àrab رِزْق ‎(rizq), o bé del llatí vulgar *resicum ‎(‘escarpat’), de resecō ‎(‘tallar’).

risc m. ‎(plural riscs o riscos)

1. Perill o probabilitat de patir una desgràcia o dany.

• risc laboral: possibilitat d'un treballador de sofrir un determinat dany a conseqüència de la feina.

• perill

• arriscar

Traduccions

• Alemany: Risiko (de)

• Anglès: risk (en)

• Armeni: ռիսկ (hy) ‎(risk)

• Castellà: riesgo (es) m.

• Coreà: 위험 (ko) ‎(wiheom)

• Danès: risiko (da) c.

• Eslovac: riziko (sk) n.

• Eslovè: tveganje (sl) n.

• Finès: riski (fi)

• Francès: risque (fr)

• Friülà: riscjo (fur) m.

• Gallec: risco (gl) m.

• Grec: κίνδυνος (el) m. ‎(kíndinos)

• Italià: rischio (it)

• Japonès: リスク (ja) ‎(risuku)

• Macedoni: ризик (mk) m.

• Maori: turaru (mi)

• Neerlandès: risico (nl) n.

• Noruec: risiko (no) m.

• Occità: risc (oc) m.

• Polonès: ryzyko (pl) n.

• Portuguès: risco (pt) m.

• Romanès: risc (ro) n.

• Rus: риск (ru) m. ‎(risk)

• Serbocroat: rizik (sh) m.

• Suec: risk (sv) c.

• Txec: riziko (cs)

• Való: risse (wa) m.

• Vènet: rixego (vec) m.

• Volapük: riskod (vo)

• Síl·labes: 1

• Anagrama: rics

• Article corresponent a la Viquipèdia

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: risc