みせかけるの中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

見せかける

読み方みせかける

中国語訳伪装假装掩饰
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

見せかけるの概念の説明

日本語での説明 ごまかし[ゴマカシ]いかにも本物であるように,いつわってごまかすこと
中国語での説明 欺骗,诓骗完全像真货一样,冒充欺骗
英語での説明 jiggery-pokerythe act of deceiving by pretending that something is real

見せ掛ける

読み方みせかける

中国語訳伪装假装蒙蔽
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

見せ掛けるの概念の説明

日本語での説明 ごまかし[ゴマカシ]いかにも本物であるように,いつわってごまかすこと
中国語での説明 伪装;假装;蒙蔽完全像真品那样,虚假伪装
英語での説明 jiggery-pokerythe act of deceiving by pretending that something is real

転送用パケットについても偽造で生成し、PC100に受信させることによってPC100がA社内で使用されているように**みせかけることもできてしまう。

假的转移分组可被生成,并且通过致使 PC100接收假的转移分组,可能使 PC100看起来好似其被在办公室 A中使用。 - 中国語 特許翻訳例文集