一本正经の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

一本正经

副詞フレーズ

一本正经の概念の説明

日本語での説明	しかつめらしさ[シカツメラシサ]真面目くさっていること
中国語での説明	装腔作势一本正经
英語での説明	formalitythe condition of being formal

翻譯
德语：[[]] 英语：in all seriousness; in dead earnest; in a serious manner; earnestness; primness; grave; staid 西班牙语：[[]] 法语：[[]] 意大利语：[[]]	日语：[[]] 韩语：[[]] 俄语：[[]] 越南语：[[]]

他一本正经地讲了起来。

彼は大まじめに話し始めた． - 白水社中国語辞典

我喜欢他的严格和一本正经。

私は彼のかなり厳格できまじめなところが好きだ。 - 中国語会話例文集

他一本正经地听了他们的对话。