主动の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
| 
日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
主动
ピンインzhǔdòng
用例
- 他工作很主动。〔述〕＝彼は仕事を進んでやる．
- 谈恋爱，男方总是要比女方主动一些。〔‘比’＋名＋〕＝恋愛は，男性が総じて女性より積極的となる．
- 他在各方面都变得主动了。〔 de 補〕＝彼はいろいろな方面において積極的になった．
- 大家肯定了他这种主动的精神。〔連体修〕＝皆は彼の積極性を評価した．
- 不仅完成自己的工作，还主动帮助别人。〔連用修〕＝自分の仕事を完遂するばかりでなく，その上自分から積極的に人を助ける．
- 主动争取＝自分から進んで勝ち取る．
用例
主动
形容詞
主动の概念の説明
| 日本語での説明 | 主動[シュドウ]中心になって行動すること |
|---|---|
| 英語での説明 | leadershipthe act of taking the lead |
主动
主动
形容詞
主动の概念の説明
主动
形容詞
主动の概念の説明
| 日本語での説明 | 主導する[シュドウ・スル]主となって導く |
|---|---|
| 中国語での説明 | 主导;主动成为主要(人物)而领导 |
| 英語での説明 | captainaction viewed by order in which it occurs (lead or guide other person) |
主动
形容詞
主动の概念の説明
主动
形容詞
主动の概念の説明
| 日本語での説明 | 進み[ススミ]心がはやること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 自愿地;主动地心情振奋 |
| 英語での説明 | incline tothe condition of being likely to do something |
主动
形容詞
主动の概念の説明
主动
主动
主动
出典:『Wiktionary』 (2016年3月27日 (星期日) 09:12)
ピンイン
関連語
翻譯
| 德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] | | 意大利语：[[]] 俄语：1) [действовать] по своей инициативе; инициатива 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
主动承担责任。
一役買う。 - 中国語会話例文集
主动权
主動権． - 白水社 中国語辞典
主动态
能動態． - 白水社 中国語辞典
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
主动のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
©2025 GRAS Group, Inc.RSS
主动