依の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
依
ピンインyī
用例
- 你不要依着门，油漆还没有干。〔＋ ・zhe ＋目〕＝君，ドアにもたれるな，ペンキがまだ乾いていない．
- 他依墙站着。〔＋目〕＝彼は壁にもたれて立っている．
- 孩子依在我怀里，不肯离开。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝子供は私の胸にもたれかかって，離れようとしない．
用例
- 这几个条件他都依了。＝この幾つかの条件を彼はみな飲んだ．
- 当时要是依了你的主张就糟了。〔＋目〕＝あの時もし君の主張に従っていたら大変なことになっていた．
- 你就依了我吧。＝私の言うとおりにしなさいよ．
- 不能因为孩子小，就什么都依着他。〔＋ ・zhe ＋目〕＝子供が小さいからといって，何でも言うことをきいてやるわけにはいかない．
用例
- 谁都应该依法办事。＝誰でも法律に従って事を運ぶべきである．
- 他们依我的话各喝了满满的一杯。＝彼らは私の言葉に従って銘々なみなみとつがれた一杯を飲み干した．
- 一切都依着他的指示进行。＝すべては彼の指示どおりに進んでいる．
用例
依
依
出典:『Wiktionary』 (2020/03/25 03:11 UTC 版)
依
有依赖性
依頼心を持つ． - 白水社 中国語辞典
依 依之感
恋々たる思い． - 白水社 中国語辞典
很大地依赖。