功夫の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

功夫

功夫

功夫

功夫

名詞

日本語訳技，テクニック，技法
対訳の関係完全同義関係

功夫の概念の説明

功夫

功夫

名詞

日本語訳素養
対訳の関係部分同義関係

功夫の概念の説明

功夫

名詞

日本語訳趣向
対訳の関係完全同義関係

功夫の概念の説明

功夫

功夫

功夫

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 00:41 UTC 版)

（あることをする）時間。

1. 鍛錬、努力。
   • 要花很大的功夫才行
     何かを達成させるためには努力が必要である。
2. 功績。
3. 技能。
   • （簡体字）那个演员念台词的功夫不错
   • （繁体字）那個演員念臺詞的功夫不錯
     あの役者の台詞回しは素晴らしい。
4. カンフー。
   • （簡体字）这是中国少林功夫首次在雅典登台亮相
   • （繁体字）這是中國少林功夫首次在雅典登臺亮相
     これが、ギリシアのアテネでカンフーが始めて披露された時だった。

武术功夫

武芸の技能． - 白水社 中国語辞典

在包装上下功夫。

梱包を工夫する。 - 中国語会話例文集

功夫不纯。

腕前が未熟である． - 白水社 中国語辞典