加油の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

日中中日：

加油の日本語訳

辞書

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

古語辞典

• その他の辞書▼
  • フランス語辞典
  • インドネシア語辞典
  • タイ語辞典
  • ベトナム語辞典
  • 手話辞典

辞書総合TOP

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 加油の解説

| 意味 | 例文 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | |

白水社 中国語辞典

加油

ピンインjiā//yóu

動詞

1

給油する．

用例

• 给汽车加油。＝自動車に給油する．
• 加油加醋＝話に尾ひれをつけてデマを飛ばしたり扇動したりする．

2

（〜儿）（仕事・競技で）頑張る．

用例

• 再加一把油。＝もう一踏ん張りする．
• 同学们大声喊着：“加油，加油！”＝級友たちは大声で「頑張れ，頑張れ！」と叫んだ．
• 加油干 gàn＝頑張ってやる．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

加油

動詞

日本語訳ふん張る，踏ん張る
対訳の関係完全同義関係

加油の概念の説明

加油

動詞

日本語訳差油，差し油
対訳の関係完全同義関係

加油の概念の説明

加油

動詞

日本語訳チャージする
対訳の関係部分同義関係

加油の概念の説明

加油

動詞

日本語訳頑張る
対訳の関係完全同義関係

日本語訳がん張る，体当りする
対訳の関係部分同義関係

加油の概念の説明

加油

動詞

日本語訳フレー
対訳の関係完全同義関係

加油の概念の説明

加油

動詞

日本語訳踏んばる，踏んばり，踏張り，踏張る，踏張，ふん張り，踏ん張り，ふん張る，踏ん張る
対訳の関係完全同義関係

加油の概念の説明

加油

動詞

日本語訳踏んばり，踏張り，踏張，ふん張り，踏ん張り，ふん張る
対訳の関係完全同義関係

加油の概念の説明

加油

動詞

日本語訳ヘビイ，ヘビー
対訳の関係完全同義関係

加油の概念の説明

加油

動詞

日本語訳差油，給油する
対訳の関係完全同義関係

加油の概念の説明

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典

加油

ピンイン jiā yóu
日本語訳 注油、オイリング、給油

索引トップ用語の索引ランキング

加油

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 12:37 UTC 版)

名詞

1. 給油。また、給油すること。

関連語

熟語加油站（ガソリンスタンド）

動詞

1. 給油する。

成句

• 火上加油

間投詞

1. （給油する、の意味から）転じて応援する時の掛け声、がんばれ。

関連語

• （災害などに遭遇したり、不運・不幸で落ち込んでいる人に向けて）挺住

索引トップ用語の索引ランキング

「加油」を含む例文一覧

該当件数 : 262件

加油！

ファイト！！ - 中国語会話例文集

加油！

がんばれ！ - 中国語会話例文集

加油！

頑張れ！ - 中国語会話例文集

索引トップ用語の索引

>> 「加油」を含む日中中日辞典の索引

| 加油のページへのリンク | | | --------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

「加油」の関連用語

1

試験頑張ってね。

Tatoeba中国語

100%

2

がんばりましょう

中日対訳

100%

3

ガソリンスタンド

中日対訳

100%

4

空中給油

中日対訳

100%

5

がんばれ!クムスン

中日対訳

100%

6

ね、がんばるよ。

中日対訳

100%

7

加油! ニイ有ME!

中日対訳

100%

8

加油！你有ME！

中日対訳

100%

9

勤しめ! 仁岡先生

中日対訳

100%

10

空中給油機

中日対訳

100%

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

加油のお隣キーワード

加汇费的到岸价格

加沃特

加沙

加沙之戰 (2007年)

加沙地带

加沙戰爭

加油

加油! ニイ有ME!

加油！你有ME！

加油口

加油口盖

加油台

加油吧

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

加油のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの加油 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

©2024 GRAS Group, Inc.RSS

加油