包围の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

包围

動詞

日本語訳包囲する
対訳の関係完全同義関係

包围の概念の説明

包围

動詞

日本語訳とり囲む
対訳の関係完全同義関係

包围の概念の説明

包围

動詞

日本語訳周囲む，包む，囲，繞る，取り巻く，とり巻き，囲み，囲繞する，纏わす，取り巻き，障囲する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳囲みこむ
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳とり囲む，囲む，取巻く，巻く
対訳の関係部分同義関係

包围の概念の説明

日本語での説明	取り囲む[トリカコ・ム]まわりを囲む
中国語での説明	包围包围,团团围住
包围把周围围起来
围,包围,环绕包围,围,环绕
围上;包围把周围围起来
围绕包围周围
包围四周围住
环绕包围周围
围;包围;环绕围着周边
包围包围起来
围,包围,环绕围,包围,环绕
包围,围拢围住四周
英語での説明	encloseto surround

包围

動詞

日本語訳囲，囲み
対訳の関係完全同義関係

包围の概念の説明

包围

ピンイン bāo wéi
英語訳 wrapping、encapsulation

包围

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:23 UTC 版)

包囲する

包围

出典:『Wiktionary』 (2015年10月23日 (星期五) 11:07)

ピンイン

翻譯

| 德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] | | 意大利语：[[]] 俄语：1) окружать; осаждать; блокировать; окружение; осада; блокада 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

包围圈

包囲圏． - 白水社中国語辞典

层层包围

十重二十重に囲む． - 白水社中国語辞典

重重包围起来

十重二十重に包囲する． - 白水社中国語辞典

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

包围のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの包围 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの包围 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |