同时の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
同时
ピンインtóngshí
用例
用例
用例
同时
副詞
日本語訳皆
対訳の関係パラフレーズ
同时の概念の説明
| 日本語での説明 | 同時に[ドウジニ]一斉に |
|---|---|
| 中国語での説明 | 同时一齐,同时 |
| 同时一齐 | |
| 英語での説明 | concertedlyat the same time; in a simultaneous manner; together |
同时
副詞
同时の概念の説明
| 日本語での説明 | 一度に[イチドニ]一回に集中して |
|---|---|
| 中国語での説明 | 一下子;同时;一起集中在一次 |
| 英語での説明 | holus-bolusconcentrating on doing something all at one time |
同时
接続詞
日本語訳又
対訳の関係完全同義関係
同时の概念の説明
| 日本語での説明 | なお[ナオ]さらにいっそう |
|---|---|
| 中国語での説明 | 此外更加 |
| 英語での説明 | additionallystill more |
同时
同时
同时
副詞
同时の概念の説明
同时
副詞
同时の概念の説明
同时
副詞
接続詞
日本語訳共
対訳の関係完全同義関係
同时の概念の説明
同时
接続詞
同时の概念の説明
| 日本語での説明 | 同時[ドウジ]あることを行っているとき,一緒に他のことを行うこと |
|---|---|
| 英語での説明 | whilethe act of accomplishing one thing in the course of doing another thing |
同时
副詞
同时の概念の説明
同时
同时
接続詞
日本語訳又
対訳の関係完全同義関係
同时の概念の説明
| 日本語での説明 | かつ[カツ]同時に、さらに |
|---|---|
| 中国語での説明 | 而且同时 |
同时
接続詞
同时の概念の説明
| 日本語での説明 | 一方[イッポウ]一方では |
|---|---|
| 中国語での説明 | 另外另一方面 |
| 英語での説明 | reverselyon the other hand |
同时
同时
同时
同时
几乎同时
ほぼ同時に - 中国語会話例文集
与此同时
それとともに - 中国語会話例文集
同时发送。