周全の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
周全
ピンインzhōuquán
用例
- 不想周全怎么行！〔結補〕＝周到に考えなくてはだめだよ！
- 计划要订得周全些。〔 de 補〕＝計画は周到に立てられなくてはならない．
- 孩子们闹得我连电视新闻也看不周全。〔可補〕＝子供たちが（別のチャンネルに回せと）うるさく，私はニュース番組さえ最後まで見られない．
用例
周全
形容詞
周全の概念の説明
| 日本語での説明 | 周全だ[シュウゼン・ダ]安全であるさま |
|---|
周全
周全
形容詞
周全の概念の説明
| 日本語での説明 | 周到[シュウトウ]注意が行き届いていること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 周全;周密;绵密处处留心的 |
| 英語での説明 | caginessthe act of being careful |
周全
形容詞
周全の概念の説明
| 日本語での説明 | 入念だ[ニュウネン・ダ]注意が行き届いているさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 细心处处留心的情形 |
| 英語での説明 | cautiousof a condition of an act, careful |
周全
ピンイン
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| 德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] | 意大利语：[[]] 俄语：1) помогать, выручать; спасать: хлопотать (за кого-л.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] |
不想周全怎么行！
周到に考えなくてはだめだよ！ - 白水社 中国語辞典
务请从中周全
ぜひよろしくお執りなし願います． - 白水社 中国語辞典
计划要订得周全些。