喧闹の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
喧闹
ピンインxuānnào
用例
- 车马声音太喧闹。〔述〕＝車馬の声があまりにもやかましい．
- 随着钟声，整个村子突然喧闹起来。〔＋方補〕＝鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる．
- 他喜欢这喧闹的地方。〔連体修〕＝彼はこのにぎやかで騒がしい所が好きである．
喧闹
喧闹
喧闹
動詞
喧闹の概念の説明
| 日本語での説明 | さらさら[サラサラ]低くはっきりしない音のするさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 沙沙声音低而且不清楚的样子 |
| 英語での説明 | murmuringin a murmurous manner |
喧闹
動詞
喧闹の概念の説明
喧闹
動詞
喧闹の概念の説明
喧闹
喧闹
動詞
喧闹の概念の説明
喧闹
動詞
喧闹の概念の説明
| 日本語での説明 | うるさい[ウルサ・イ]物音が大きくて騒がしいこと |
|---|---|
| 中国語での説明 | 吵闹,喧嚣声音大而嘈杂的程度 |
| 英語での説明 | boisterousthe condition of a sound being loud and noisy |
喧闹
喧闹
喧闹
喧闹
動詞
喧闹の概念の説明
喧闹
動詞
日本語訳ふざけ
対訳の関係完全同義関係
喧闹の概念の説明
| 日本語での説明 | 戯れる[タワムレ・ル]ふざけ戯れる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 闹着玩,戏弄玩耍戏弄 |
| 英語での説明 | kidto engage in good-humoured foolery or horseplay |
喧闹
喧闹
動詞
喧闹の概念の説明
喧闹
喧闹
動詞
喧闹の概念の説明
喧闹
動詞
喧闹の概念の説明
喧闹
喧闹
動詞
日本語訳騒
対訳の関係完全同義関係
喧闹の概念の説明
喧闹
喧闹
動詞
喧闹の概念の説明
喧闹
喧闹
喧闹
動詞
日本語訳騒ぐ
対訳の関係完全同義関係
喧闹の概念の説明
| 日本語での説明 | 騒ぐ[サワ・グ](酒宴で)騒ぐ |
|---|---|
| 中国語での説明 | 喧闹(酒宴上)喧闹 |
喧闹
動詞
喧闹の概念の説明
喧闹
動詞
日本語訳やかましい
対訳の関係完全同義関係
喧闹の概念の説明
喧闹
我喜欢喧闹。
はしゃぐのが好きだ。 - 中国語会話例文集
聚众喧闹
多人数を集めて騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典
车马声音太喧闹。