坐监の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

坐监

坐监

ピンイン

• 普通話
  (拼音): zuòjiān
  (注音): ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢ

• 粵語 (粵拼): co5 gaam1

• 客家語 (四縣, 白話字): chhô-kâm

• 閩南語 (白話字): chē-kaⁿ / chěr-kaⁿ

• 北方話

  • (普通話)
    * 拼音: zuòjiān
    * 注音: ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢ
    * 國語羅馬字: tzuohjian
    * 國際音標 (幫助): /t͡swɔ⁵¹ t͡ɕjɛn⁵⁵/
    * 同音詞:
    | [展開/摺疊] |
    | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
    | edit edit 坐監／坐监座間／座间 |

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 耶魯粵拼: chóh gāam
    * 粵拼: co5 gaam1
    * 教院: tso5 gaam1
    * 廣州話拼音: co5 gam1
    * 國際音標: /t͡sʰɔː¹³ kɑːm⁵⁵/

• 客家語

  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    * 白話字: chhô-kâm
    * 客家語拼音: co´ gam´
    * 客家話拼音: co1 gam1
    * 國際音標: /t͡sʰo²⁴⁻¹¹ kam²⁴/

• 閩南語

  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    * 白話字: chē-kaⁿ
    * 台羅: tsē-kann
    * 普實台文: zexkvaf
    * 國際音標 (廈門): /t͡se²²⁻²¹ kã⁴⁴/
    * 國際音標 (漳州): /t͡se²²⁻²¹ kã⁴⁴/
    * 國際音標 (臺北): /t͡se³³⁻¹¹ kã⁴⁴/
    * 國際音標 (高雄): /t͡se³³⁻²¹ kã⁴⁴/
  • (福建: 泉州)
    * 白話字: chěr-kaⁿ
    * 台羅: tsěr-kann
    * 國際音標 (泉州): /t͡sə²² kã³³/

翻譯

坐监牢

牢屋に入れられる． - 白水社 中国語辞典