增加の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
增加
ピンインzēngjiā
用例
- 我的体重又增加了。＝私の体重はまたしても増えた．
- 这个月家里的开支增加了不少。〔＋目（数量）〕＝この月は家の支出が少なからず増加した．
- 我们厂里的工人由五百人增加到了一千人。〔＋方補＋目〕＝わが工場の労働者は500人から1000人に増えた．
用例
- 这家商店又增加了商品的花色品种。〔＋目〕＝この商店は商品の品柄や種類をまた増やした．
- 有些疏忽会给工作增加意想不到的困难 ・nan 。＝少しの疎漏が仕事に思いがけない困難をもたらす．
- 须给知识分 fèn 子增加增加工资了。＝知識分子のために給与を少し増やさねばならなくなった．
- 必须增加俩人值班。〔＋兼＋目〕＝当直を2人増やす必要がある．
- 增加力量＝力を高める．
- 增加信心＝信念を高める．
- 增加威信＝威信を高める．
- 增加抵抗力＝抵抗力を高める．
増加
增加
增加
增加
動詞
日本語訳膨らむ
対訳の関係完全同義関係
增加の概念の説明
| 日本語での説明 | 増加する[ゾウカ・スル]増すこと |
|---|---|
| 中国語での説明 | 增加增加 |
| 英語での説明 | expandto increase a quantity |
增加
動詞
增加の概念の説明
| 日本語での説明 | 拡大する[カクダイ・スル]規模を拡大する |
|---|---|
| 中国語での説明 | 扩大扩大规模 |
| 英語での説明 | enlargeto widen the scale of a thing and make it bigger |
增加
增加
增加
增加
動詞
增加の概念の説明
增加
增加
增加
動詞
增加の概念の説明
| 日本語での説明 | 増す[マ・ス]数量を増加させる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 增加使数量增加 |
| 增加,增多使数量增加 | |
| 增;增加;增多增加数量 | |
| 英語での説明 | raiseto increase a number or a quantity |
增加
增加
動詞
增加の概念の説明
| 日本語での説明 | 増加する[ゾウカ・スル]増加する |
|---|---|
| 中国語での説明 | 增加;增多增加 |
| 增加增加 | |
| 英語での説明 | increasechange in number, amount, degree (increase in number, amount, degree) |
增加
動詞
增加の概念の説明
| 日本語での説明 | 嵩上げする[カサアゲ・スル]金額をさらに高くする |
|---|---|
| 英語での説明 | raiseto raise the price of something making it more expensive |
增加
增加
增加
增加
增加
動詞
增加の概念の説明
| 日本語での説明 | 増加する[ゾウカ・スル]増やして,加える |
|---|---|
| 英語での説明 | raiseto increase |
增加
動詞
增加の概念の説明
增加
動詞
日本語訳増
対訳の関係完全同義関係
增加の概念の説明
增加
動詞
增加の概念の説明
| 日本語での説明 | 増やす[フヤ・ス]増やす |
|---|---|
| 中国語での説明 | 增加增加 |
增加
動詞
日本語訳副
対訳の関係完全同義関係
增加の概念の説明
增加
增加
增加
增加
動詞
日本語訳加わる
対訳の関係完全同義関係
增加の概念の説明
| 日本語での説明 | 加わる[クワワ・ル](程度が)はなはだしくなる |
|---|
增加
動詞
增加の概念の説明
| 日本語での説明 | 増す[マ・ス]数や量が増す |
|---|---|
| 中国語での説明 | 增加,增多,增大数和量增加 |
| 英語での説明 | multiplicationincrease in number, amount, degree (increase in number and amount) |
增加
動詞
日本語訳増
対訳の関係完全同義関係
增加の概念の説明
| 日本語での説明 | 上昇する[ジョウショウ・スル]上昇する |
|---|---|
| 中国語での説明 | 上升上升 |
| 英語での説明 | risingthe act of going, coming, or moving upward or to a higher position |
增加
動詞
增加の概念の説明
| 日本語での説明 | 増加する[ゾウカ・スル]物の数が多くなる |
|---|---|
| 英語での説明 | growingto increase in numbers |
增加
動詞
增加の概念の説明
增加
增加
增加
ピンイン zēng jiā
英語訳 increment threshold、increase、boost、augment
增加
增加零用钱。
小遣いを増やす。 - 中国語会話例文集
增加库存。
在庫を増やす。 - 中国語会話例文集
输出的增加