实在の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
实在
形容詞
日本語訳実に
対訳の関係完全同義関係
副詞
实在の概念の説明
实在
副詞
实在の概念の説明
| 日本語での説明 | 本当[ホントウ]本来の筋道であること |
|---|
实在
实在
副詞
实在の概念の説明
实在
实在
副詞
实在の概念の説明
| 日本語での説明 | 全く[マッタク]本当に |
|---|---|
| 中国語での説明 | 实在;真;简直实在 |
实在
实在
副詞
实在の概念の説明
| 日本語での説明 | 実[マコト]本当であること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 真实,事实真的 |
| 英語での説明 | substantialitythe condition of being true |
实在
形容詞
日本語訳実以て，実にも，ほんまだ，ほんに，実に実に
対訳の関係完全同義関係
日本語訳はたして，果して，神以って，いっそ，果たして，殆，実に，ホトホト，誠に，本真だ，寔に，神以て
対訳の関係パラフレーズ
副詞
日本語訳実に
対訳の関係完全同義関係
实在の概念の説明
| 日本語での説明 | 誠に[マコトニ]本当に |
|---|---|
| 中国語での説明 | 实在,诚然,真真的 |
| 真,实在,诚然,的确真,真的,真正 | |
| 实在,诚然,的确,确实实在是 | |
| 真,实在,的确,非常非常,真 | |
| 英語での説明 | indeedreally |
实在
实在
实在
形容詞
实在の概念の説明
| 日本語での説明 | 篤実[トクジツ]性格や態度が誠実でまごころがあること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 诚实性格或态度诚实有诚意 |
| 英語での説明 | sobrietya state of being serious and sincere in character and behaviour |
实在
实在
副詞
实在の概念の説明
| 英語での説明 | foremostof a discussion, the first point |
|---|
实在
副詞
实在の概念の説明
实在
实在
形容詞
实在の概念の説明
| 日本語での説明 | 実は[ジツハ]実際のところは |
|---|---|
| 中国語での説明 | 事实是实际上 |
| 英語での説明 | trulyin reality |
实在
实在
实在抱歉。
申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集
心眼儿实在
心根がまじめだ． - 白水社 中国語辞典
说实在的