的确の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
的确
ピンインdíquè
用例
- 桂林的风景的确美丽。＝桂林の風景は確かに美しい．
- 他的确是这样告诉 ・su 我的。＝彼は私に確かにそのように言った．
- 他的发音的的确确比过去进步多了。〔 AABB 〕〔連用修〕＝彼の発音は確かに前よりずっと進歩した．
- 的确，这个意见 ・jian 值得 ・de 考虑。＝確かにこの意見は検討するに値する．
- 这个人我的确见过。＝この人は私は確かに会ったことがある．
的确
副詞
的确の概念の説明
| 日本語での説明 | 適確さ[テキカクサ]的確であること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 的确,确实,确切的确 |
的确
副詞
的确の概念の説明
的确
的确
的确
副詞
的确の概念の説明
的确
的确
的确
的确
副詞
的确の概念の説明
的确
的确
副詞
的确の概念の説明
| 日本語での説明 | 的確だ[テキカク・ダ]的をはずれないで,確かなさま |
|---|---|
| 英語での説明 | thoroughof something, the condition of being precise and accurate |
的确
的确
的确
副詞
的确の概念の説明
| 日本語での説明 | 本当[ホントウ]本来の筋道であること |
|---|
的确
副詞
日本語訳正しく，正に，まさに，違い無い，違いない
対訳の関係完全同義関係
的确の概念の説明
| 日本語での説明 | 正しく[マサシク]正しく |
|---|---|
| 中国語での説明 | 的确,确实,没错,无疑的确,确实,没错,无疑 |
| 的确;确实;正是;没错儿的确 | |
| 的确,确实,没错儿,正是的确,确实,没错儿,正是 |
的确
的确
的确
副詞
的确の概念の説明
的确
副詞
日本語訳実以て，とっと，実に，実にも，宜，実に実に，如何様
対訳の関係完全同義関係
的确の概念の説明
| 日本語での説明 | 誠に[マコトニ]本当に |
|---|---|
| 中国語での説明 | 真实,实在,诚然,的确真实,真的,真正 |
| 真实地真正地 | |
| 真,实在,诚然,的确真,真的,真正 | |
| 实在,诚然,的确,确实实在是 | |
| 真,实在,诚然真,的确,实在 | |
| 真,实在,的确,非常非常,真 | |
| 真实地;真的;事实地真正地,实在,诚然,的确,非常 | |
| 英語での説明 | indeedreally |
的确
出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 14:31 UTC 版)
**呉語**tih4chiah
- 確（たし）かに
灭火的确认
消火の確認 - 中国語会話例文集
空间的确保
スペースの確保 - 中国語会話例文集
状况的确认