害の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

害

ピンインhài

用例

• 抽烟对身体有害。＝喫煙は体に害がある．
• 我受了他的害了。＝私は彼から害を受けた．
• 为民除害＝人民のために災いを取り除く．
• 害多利少＝害が多く益が少ない．

用例

• 这样做既害别人也害自己。〔＋目〕＝そのようにすれば人を傷つけるだけでなく自分をも傷つける．
• 那个坏蛋害了不少好人。＝あのろくでなしは善人をたくさん傷つけた．
• 昨天你可害苦了我了。〔＋結補＋目〕＝昨日は君のお陰でほとほと困ったよ．

用例

• 他的母亲不幸被强盗害了。〔‘被’＋名＋〕＝彼の母親は不幸にも強盗に殺害された．
• 他害过一个人。〔＋目〕＝彼は人をあやめたことがある．

用例

• 害了一场 cháng 大病。〔＋目〕＝大病を患った．
• 害眼病＝目の病気にかかる．

用例

• 害不着 zháo 你。〔＋可補＋目〕＝あなたのじゃまはしない．

用例

• 心害其能＝心のうちでその才能をねたむ．

害

害

読み方がい

中国語訳害
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

害の概念の説明

害

読み方がい

中国語訳灾祸，灾害
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

害の概念の説明

害

読み方がい

中国語訳妨碍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

害の概念の説明

害

読み方がい

中国語訳毒害
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

害の概念の説明

害

読み方がい

中国語訳危害
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

害の概念の説明

害

名詞

日本語訳害
対訳の関係完全同義関係

害の概念の説明

害

害

侵害人权

人権侵害 - 中国語会話例文集

加害。

害を加える。 - 中国語会話例文集

被害人

被害者． - 白水社 中国語辞典