愚笨の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

愚笨

愚笨

形容詞

日本語訳とろい,とろくさい
対訳の関係完全同義関係

愚笨の概念の説明


愚笨


愚笨

形容詞

日本語訳痴愚
対訳の関係部分同義関係

愚笨の概念の説明

日本語での説明 馬鹿[バカ]知能人並みよりも低いこと
中国語での説明 愚笨智力普通人低下
英語での説明 idiota person whose mind is weaker than an ordinary person

愚笨

形容詞

日本語訳下愚
対訳の関係部分同義関係

愚笨の概念の説明

日本語での説明 間ぬけ[マヌケ]することに手抜かりがあること
中国語での説明 马虎做事马虎
英語での説明 blunderinga state of being omissive in action

愚笨

形容詞

日本語訳呆助
対訳の関係逐語訳

愚笨の概念の説明

日本語での説明 愚鈍だ[グドン・ダ]判断力がにぶく,愚かなさま
中国語での説明 愚钝判断力迟钝,愚蠢的样子
英語での説明 sillythe condition of being stupid and having little judgement

愚笨


愚笨


愚笨

形容詞

日本語訳蠢愚
対訳の関係完全同義関係

愚笨の概念の説明


愚笨

形容詞

日本語訳とろい
対訳の関係部分同義関係

愚笨の概念の説明


愚笨

形容詞

日本語訳痴愚
対訳の関係完全同義関係

愚笨の概念の説明


愚笨

形容詞

日本語訳烏滸がましさ
対訳の関係完全同義関係

愚笨の概念の説明

日本語での説明 薄鈍さ[ウスノロサ]愚鈍であること
中国語での説明 浅薄,愚蠢愚笨,愚钝
英語での説明 foolishnessthe quality of being stupid

愚笨


愚笨

形容詞

日本語訳暗迷
対訳の関係完全同義関係

愚笨の概念の説明


愚笨

形容詞

日本語訳ぽんつく
対訳の関係完全同義関係

愚笨の概念の説明


愚笨


愚笨

形容詞

日本語訳薄馬鹿だ
対訳の関係完全同義関係

愚笨の概念の説明

日本語での説明 あほだ[アホ・ダ]考えが愚かであったり,判断力が鈍い様
中国語での説明 愚蠢想法愚蠢,判断力差的样子
英語での説明 foolishthe condition of being foolish and weak-minded

愚笨


愚笨


愚笨

愚笨

头脑愚笨

頭の血の巡りが悪い. - 白水社 中国語辞典

他是一个非常愚笨的人。

彼はとても愚鈍な人だ. - 白水社 中国語辞典

他只是不用功,并不愚笨

彼はただ勉強しないだけで,決して愚鈍ではない. - 白水社 中国語辞典