拽の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
拽
拽
拽
用例
- 他摔倒 dǎo 了，快拽他一下。〔＋目1＋目2（数量）〕＝彼が転んだから，早くちょっと引っ張ってあげて．
- 东西 ・xi 太重了，我拽不动。〔＋可補〕＝重くて私には引っ張れない．
- 她用力一拽，把我拽倒 dǎo 了。〔＋結補〕＝彼女は力いっぱい引き，私を引き倒した．
- 一把拽住不放。〔結補〕＝ぐっとつかんで放さない．
曳（拽・抴）
拽
拽
動詞
拽の概念の説明
拽
動詞
拽の概念の説明
| 日本語での説明 | 引張る[ヒッパ・ル]停止している物を自分の方へ引っ張る |
|---|---|
| 中国語での説明 | 拉,拖,拽把静止的物体向自己的方向拉 |
| 英語での説明 | drawto pull an unmoving object towards oneself |
拽
拽
拽
動詞
日本語訳手引きする，手引する，手びきする
対訳の関係完全同義関係
拽の概念の説明
| 日本語での説明 | 引き出す[ヒキダ・ス]手で引き出す |
|---|---|
| 中国語での説明 | 拉出;拖出用手拉出 |
| 英語での説明 | pullto pull something out by hand |
拽
ピンイン zhuài
英語訳 pull forcefully
我会拽那个绳子。
そのひもを引っ張る。 - 中国語会話例文集
她用力一拽，把我拽倒了。
彼女は力いっぱい引き，私を引き倒した． - 白水社 中国語辞典
拿砖头拽狗。