有效の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
有效
有效
有效
形容詞
日本語訳効く
対訳の関係完全同義関係
有效の概念の説明
日本語での説明 | 効く[キ・ク]うまく成果をあげる |
---|---|
中国語での説明 | 有效有效;生效;见效 |
英語での説明 | have an effect onto produce an effect |
有效
有效
形容詞
日本語訳有効
対訳の関係完全同義関係
有效の概念の説明
日本語での説明 | 重宝[チョウホウ]ものの役に立つこと |
---|---|
中国語での説明 | 便利;方便;适用对某事起作用 |
英語での説明 | utilityeffectiveness of matter (be practical, advantageous or helpful |
有効
読み方ゆうこう
有効の概念の説明
日本語での説明 | 重宝[チョウホウ]ものの役に立つこと |
---|---|
中国語での説明 | 便利;方便;适用对某事起作用 |
英語での説明 | utilityeffectiveness of matter (be practical, advantageous or helpful |
有效
有效
| | to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be | effect; efficacy; imitate | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | | 簡體與正體/繁體(有效) | 有 | 效 |
ピンイン
粵語 (粵拼): jau5 haau6
北方話
-
- (福建: 廈門、泉州、漳州)
* 白話字: iú-hāu
* 台羅: iú-hāu
* 普實台文: iw'hau
* 國際音標 (廈門): /iu⁵³⁻⁴⁴ haʊ²²/
* 國際音標 (泉州): /iu⁵⁵⁴⁻²⁴ haʊ⁴¹/
* 國際音標 (漳州): /iu⁵³⁻⁴⁴ haʊ²²/ - (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
* 白話字: ū-hāu
* 台羅: ū-hāu
* 普實台文: uxhau
* 國際音標 (廈門): /u²²⁻²¹ haʊ²²/
* 國際音標 (漳州): /u²²⁻²¹ haʊ²²/
* 國際音標 (臺北): /u³³⁻¹¹ haʊ³³/
* 國際音標 (高雄): /u³³⁻²¹ haʊ³³/ - (福建: 泉州)
* 白話字: ǔ-hāu
* 台羅: ǔ-hāu
* 國際音標 (泉州): /u²² haʊ⁴¹/
- (福建: 廈門、泉州、漳州)
関連語
- 近義詞:
- 反義詞:無效/无效 (wúxiào)
- 派生詞:有效性 (yǒuxiàoxìng), 有效期 (yǒuxiàoqī), 有效數字/有效数字, 行之有效 (xíngzhīyǒuxiào)
- 同音詞(現代標準漢語):
- 関連語:
- 常見詞語搭配:
翻譯
翻譯 | |
---|---|
德语:[[]] 英语:[[]] 西班牙语:[[]] 葡萄牙语:[[]] 法语:[[]] | 意大利语:[[]] 俄语:иметь действие, оказывать эффект; эффективный, действенный, полезный; действующий, активный; значащий 日语:[[]] 韩语:[[]] 越南语:[[]] |
有效果。
効き目がある - 中国語会話例文集
有效果
効果がある - 中国語会話例文集
没有效果