果樹の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

果樹

果樹

読み方かじゅ

中国語訳果树
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

果樹の概念の説明

果樹

果樹

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 11:49 UTC 版)

1. （日本語に同じ）果樹

果樹

| | fruit; result | tree | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | | 正體/繁體 (果樹) | 果 | 樹 | | 簡體 (果树) | 果 | 树 |

ピンイン

• 普通話
  (拼音): guǒshù
  (注音): ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨˋ

• 粵語 (粵拼): gwo2 syu6

• 客家語 (四縣, 白話字): kó-su

• 閩南語 (白話字): kó-chhiū / kér-chhiū / ké-chhiū / kóe-chhiū

• 北方話

  • (普通話)+
    * 拼音: guǒshù
    * 注音: ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨˋ
    * 國語羅馬字: guuoshuh
    * 國際音標 (幫助): /ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹¹ ʂu⁵¹/

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 耶魯粵拼: gwó syuh
    * 粵拼: gwo2 syu6
    * 教院: gwo2 sy6
    * 廣州話拼音: guo2 xu6
    * 國際音標: /kʷɔː³⁵ ɕyː²²/

• 客家語

  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    * 白話字: kó-su
    * 客家語拼音: go` su
    * 客家話拼音: go3 su4
    * 國際音標: /ko³¹ su⁵⁵/

• 閩南語

  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    * 白話字: kó-chhiū
    * 台羅: kó-tshiū
    * 普實台文: koychiu
    * 國際音標 (廈門): /ko⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu²²/
    * 國際音標 (漳州): /ko⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu²²/
    * 國際音標 (臺北): /ko⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu³³/
    * 國際音標 (高雄): /kɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu³³/
  • (福建: 泉州)
    * 白話字: kér-chhiū
    * 台羅: kér-tshiū
    * 國際音標 (泉州): /kə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕʰiu⁴¹/
  • (福建: 廈門)
    * 白話字: ké-chhiū
    * 台羅: ké-tshiū
    * 普實台文: kefchiu
    * 國際音標 (廈門): /ke⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu²²/
  • (福建: 漳州)
    * 白話字: kóe-chhiū
    * 台羅: kué-tshiū
    * 普實台文: koefchiu
    * 國際音標 (漳州): /kue⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

果木林

果樹林． - 白水社 中国語辞典

果木园

果樹園．≒果园． - 白水社 中国語辞典

栽培的果树

栽培果樹． - 白水社 中国語辞典