每の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

每

ピンインměi

用例

• 他每天都坚持跑步。＝彼は毎日欠かさずジョギングをしている．
• 校长 zhǎng 对全校每个学生的情况都很清楚 ・chu 。＝校長は全校のどの生徒の状況についてもよく知っている．
• 每次服三粒＝1回に3錠服用．
• 节约每一分钱＝1銭もむだ遣いしない．
• 每两个星期开一次会＝2週間ごとに会議を開く．

用例

• 每一事物都有自己的特点。＝どんな事にもそれなりの特徴がある．

用例

• 每隔五米种 zhòng 一棵树。＝5メートル間隔に木を植える．
• 每演出三天，休息一天。＝3日上演するごとに，1日休む．

②

（‘每当（每逢・每到）…就（都・总）…’の形で用いる．）

用例

• 每当心里有事，就睡不着 zháo 觉 jiào 。＝心配事があると，いつも眠れない．
• 每逢春节我们都回家乡去团聚。＝春節が来るたびに我々は故郷へ帰りだんらんを楽しむ．
• 每到暑假过后，新生就入学了。＝夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる．

用例

• 无计划的工作，每不能行。＝無計画な仕事は，常に成功しない．

4

接尾辞 ((宋元明清時代の話し言葉の上に形成された書き言葉)) 宋元明清代の小説に用いる人称名詞の複数語尾．

每

代名詞

日本語訳毎
対訳の関係完全同義関係

每の概念の説明

每

代名詞

日本語訳ごと
対訳の関係部分同義関係

每の概念の説明

每

代名詞

日本語訳当，当て，宛
対訳の関係完全同義関係

每の概念の説明

每

毎

毎

毎

每…

每

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 02:47 UTC 版)

毎

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 02:46 UTC 版)

俺每

我々． - 白水社 中国語辞典

每5人

5人ずつ - 中国語会話例文集

届时（每次）

その都度 - 中国語会話例文集