汗の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

汗

汗

ピンインhàn ⇒ ［異読音］ hán

用例

• 出了一身汗。＝体じゅう汗をかいた．
• 汗出得太多了。＝汗をひどくかいた．
• 脑门上直冒汗。＝額からしきりに汗が噴き出している．
• 汗如雨下＝汗が雨のように滴り落ちる．
• 汗流满面＝顔じゅう汗まみれである．

汗

汗

汗

読み方あせ

中国語訳汗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

汗の概念の説明

汗

名詞

日本語訳スエット，汗，スウェット
対訳の関係完全同義関係

汗の概念の説明

汗

汗

汗

ピンイン

• 普通話
  (拼音): hàn (han4)
  (注音): ㄏㄢˋ

• 粵語 (粵拼): hon6

• 客家語 (四縣, 白話字): hon

• 閩東語 (平話字): gâng / hâng

• 閩南語
  (福建, 白話字): kōaⁿ / hān
  (潮州, 潮州话拼音): guan7 / hang2

• 吳語 (維基詞典): hhoe (T3)

• 北方話

  • (普通話)+
    * 拼音: hàn
    * 注音: ㄏㄢˋ
    * 威式拼音: han4
    * 國語羅馬字: hann
    * 國際音標 (幫助): /xa̠n⁵¹/

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 耶魯粵拼: hohn
    * 粵拼: hon6
    * 教院: hon6
    * 廣州話拼音: hon6
    * 國際音標: /hɔːn²²/

• 客家語

  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    * 白話字: hon
    * 客家語拼音: hon
    * 客家話拼音: hon4
    * 國際音標: /hon⁵⁵/

• 閩東語

  • (福州話)
    * 平話字: gâng / hâng
    * 國際音標: /kɑŋ²⁴²/, /hɑŋ²⁴²/
    * 註解: gâng - 白; hâng - 文

• 閩南語

  • (福建)
    * 白話字: kōaⁿ / hān
    * 台羅: kuānn / hān
    * 普實台文: kvoa, han
    * 國際音標 (廈門): /kuã²²/, /han²²/
    * 國際音標 (泉州): /kuã⁴¹/, /han⁴¹/
    * 國際音標 (漳州): /kuã²²/, /han²²/
    * 國際音標 (臺北): /kuã³³/, /han³³/
    * 國際音標 (高雄): /kuã³³/, /han³³/
    * 註解: kōaⁿ - 白; hān - 文
  • (潮州話)
    * 潮州話拼音: guan7 / hang2
    * 模仿白話字: kuāⁿ / háng
    * 國際音標: /kũã¹¹/, /haŋ⁵²/
    * 註解: guan7 - 白; hang2 - 文

• 吳語

  • (上海話)
    * 維基詞典: hhoe (T3)
    * 國際音標: /ɦø²³/

• 普通話
  (拼音): hán (han2)
  (注音): ㄏㄢˊ

• 粵語 (粵拼): hon4

• 閩東語 (平話字): háng

• 閩南語
  (福建, 白話字): hân
  (潮州, 潮州话拼音): hang5

• 北方話

  • (普通話)+
    * 拼音: hán
    * 注音: ㄏㄢˊ
    * 威式拼音: han2
    * 國語羅馬字: harn
    * 國際音標 (幫助): /xa̠n³⁵/

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 耶魯粵拼: hòhn
    * 粵拼: hon4
    * 教院: hon4
    * 廣州話拼音: hon4
    * 國際音標: /hɔːn²¹/

• 閩東語

  • (福州話)
    * 平話字: háng
    * 國際音標: /hɑŋ²¹³/

• 閩南語

  • (福建)
    * 白話字: hân
    * 台羅: hân
    * 普實台文: haan
    * 國際音標 (廈門): /han²⁴/
    * 國際音標 (泉州): /han²⁴/
    * 國際音標 (漳州): /han¹³/
    * 國際音標 (臺北): /han²⁴/
    * 國際音標 (高雄): /han²³/
  • (潮州話)
    * 潮州話拼音: hang5
    * 模仿白話字: hâng
    * 國際音標: /haŋ⁵⁵/

• 普通話
  (拼音): gān (gan1)
  (注音): ㄍㄢ

• 北方話

  • (普通話)+
    * 拼音: gān
    * 注音: ㄍㄢ
    * 威式拼音: kan1
    * 國語羅馬字: gan
    * 國際音標 (幫助): /ka̠n⁵⁵/

汗腺

汗腺． - 白水社 中国語辞典

汗珠子

汗の玉．≒汗珠儿． - 白水社 中国語辞典

流汗。

汗を流します。 - 中国語会話例文集