看不起の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

看不起

看不起

動詞

日本語訳下視する
対訳の関係完全同義関係

看不起の概念の説明

日本語での説明 下視する[カシ・スル]相手見くだす
英語での説明 high-hatto treat a person as an inferior

看不起

動詞

日本語訳見くびる
対訳の関係完全同義関係

看不起の概念の説明


看不起

動詞

日本語訳見下ろす軽蔑する
対訳の関係完全同義関係

看不起の概念の説明

日本語での説明 軽蔑する[ケイベツ・スル]事物や人を軽んじ見下すこと
中国語での説明 轻蔑轻视某事或人
英語での説明 disdainto disdain things or people

看不起

動詞

日本語訳卑しむ卑しめる賎しめる
対訳の関係完全同義関係

看不起の概念の説明

日本語での説明 卑しめる[イヤシメ・ル]見くだし軽蔑する
中国語での説明 蔑视,鄙弃,轻视看不起,蔑视,鄙弃,轻视
鄙视,看不起,瞧不起,蔑视看不起,蔑视,瞧不起,鄙视
鄙视,看不起,蔑视,瞧不起看不起,蔑视,鄙视,瞧不起

看不起

動詞

日本語訳軽しめる
対訳の関係部分同義関係

看不起の概念の説明

日本語での説明 軽んじる[カロンジ・ル]軽く見てあなどること
中国語での説明 轻视轻视看不起
英語での説明 belittleto look down upon someone in a contemptuous manner

看不起

看不起人的口气

人をばかにした口調. - 白水社 中国語辞典

看不起你。

彼はあなたを見下しています。 - 中国語会話例文集

他真的是一个让人极其看不起人的家伙。

彼は本当に見下げはてたやつだ。 - 中国語会話例文集