轻蔑の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

轻蔑

ピンインqīngmiè

用例

轻蔑

動詞

日本語訳嘲謔する
対訳の関係逐語訳

轻蔑の概念の説明

日本語での説明 嘲笑う[アザワラ・ウ]人を笑いものにしてからかう
中国語での説明 嘲笑嘲笑戏弄
英語での説明 jeerto laugh unkindly at someone

轻蔑


轻蔑

動詞

日本語訳軽しめる
対訳の関係部分同義関係

轻蔑の概念の説明

日本語での説明 軽んじる[カロンジ・ル]軽く見てあなどること
中国語での説明 轻视轻视看不起
英語での説明 belittleto look down upon someone in a contemptuous manner

轻蔑


轻蔑


轻蔑

動詞

日本語訳ないがしろ
対訳の関係完全同義関係

轻蔑の概念の説明

日本語での説明 ないがしろ[ナイガシロ]軽くみて,いいかげんに扱うこと
英語での説明 belittleto underestimate and treat rudely

轻蔑


轻蔑

動詞

日本語訳貶
対訳の関係部分同義関係

轻蔑の概念の説明


轻蔑

動詞

日本語訳賎しむ
対訳の関係完全同義関係

轻蔑の概念の説明


轻蔑

轻蔑

轻蔑地哼了一声。

彼はフンと鼻でせせら笑った. - 白水社 中国語辞典

不要轻蔑自己,更不要轻蔑别人。

自分を軽べつしてはならない,ましてや他人を軽べつしてはならない. - 白水社 中国語辞典

有些人认为goy是轻蔑的词语。

Goyは軽べつ的な言葉だと考える人たちがいる。 - 中国語会話例文集