破砕の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
破碎
ピンインpòsuì
用例
- 这本书年代太久，都破碎了。〔述〕＝この本は年代が古すぎて，ぼろぼろになっている．
- 她还在追寻那破碎的梦境。〔連体修〕＝彼女はまだ粉々に砕けた夢の世界を追い求めている．
- 破碎不堪＝ひどく粉々になっている．
用例
破碎
動詞
破碎の概念の説明
破碎
動詞
破碎の概念の説明
破碎
動詞
破碎の概念の説明
| 日本語での説明 | 破砕する[ハサイ・スル]まとまった形の物を砕いて壊すこと |
|---|---|
| 中国語での説明 | 砸碎把整体形状的东西弄碎毁坏 |
| 英語での説明 | breakthe act of striking and breaking an object into pieces |
破碎
動詞
破碎の概念の説明
| 日本語での説明 | 砕け[クダケ]固まっていたものが細かくこわれること |
|---|
破碎
動詞
破碎の概念の説明
| 日本語での説明 | 滅裂[メツレツ]破れ裂けて形を全くなくすこと |
|---|
破碎
動詞
破碎の概念の説明
| 日本語での説明 | 毀れる[コワレ・ル]まとまった形のものがこわれて,もとの形でなくなる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 倒塌,崩溃成形的物体坏掉,失去了最初的形状 |
| 英語での説明 | collapseof a well-ordered thing, to be broken down and change its original shape |
破碎
破碎
破碎
動詞
破碎の概念の説明
| 日本語での説明 | 割れ[ワレ]割れること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 破碎,破裂,破损破碎,破裂,破损 |
| 英語での説明 | splitof an object, the action of breaking |
破碎
破碎
動詞
破碎の概念の説明
| 日本語での説明 | 砕ける[クダケ・ル](固まりになっている物が)こわれて破片になる |
|---|
破砕
破碎
破碎
出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 23:49 UTC 版)
- 粉粉（こなごな）にする
- 粉粉の
破碎
ピンイン
-
- (福建: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）)
* 白話字: phòa-chhùi
* 台羅: phuà-tshuì
* 普實台文: phoarzhuix
* 國際音標 (廈門): /pʰua²¹⁻⁵³ t͡sʰui²¹/
* 國際音標 (泉州): /pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰui⁴¹/
* 國際音標 (漳州): /pʰua²¹⁻⁵³ t͡sʰui²¹/
* 國際音標 (臺北): /pʰua¹¹⁻⁵³ t͡sʰui¹¹/
* 國際音標 (高雄): /pʰua²¹⁻⁴¹ t͡sʰui²¹/ - (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
* 白話字: phò-chhùi
* 台羅: phò-tshuì
* 普實台文: phoirzhuix
* 國際音標 (廈門): /pʰo²¹⁻⁵³ t͡sʰui²¹/
* 國際音標 (漳州): /pʰo²¹⁻⁵³ t͡sʰui²¹/
* 國際音標 (臺北): /pʰo¹¹⁻⁵³ t͡sʰui¹¹/
* 國際音標 (高雄): /pʰɤ²¹⁻⁴¹ t͡sʰui²¹/ - (福建: 泉州)
* 白話字: phò͘-sùi
* 台羅: phòo-suì
* 普實台文: phorsuix
* 國際音標 (泉州): /pʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sui⁴¹/
- (福建: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| 德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] | 意大利语：[[]] 俄语：1) разрываться в клочья, разбиваться вдребезги; изорванный, разбитый; 2) разбивать вдребезги; дробить; 3) вредить, портить; губить; 4) * бросаться врассыпную, разбегаться 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] |
破碎机
破砕機． - 白水社 中国語辞典
断裂力学