答应の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
答应
ピンインdā・ying
用例
用例
- 她起初不肯，后来才答应了。＝彼女は初め承知しなかったが，後になってやっと引き受けた．
- 他一口答应了我们的要 yāo 求。〔＋目〕＝彼は二つ返事で私たちの要求を飲んでくれた．
- 事情 ・qing 我们答应下了。〔＋結補〕＝この事を我々はしかと引き受けた．
- 她要乱来，我可不答应她。＝彼女がでたらめをやろうものなら，私は彼女を許さない．
- 他答应我八点到。〔＋目1＋目2（句）〕＝彼は私に8時に到着すると約束した．
- 妈，你答应我去吧！〔＋兼＋動〕＝母さん，私を行かせて！
答应
答应
動詞
答应の概念の説明
| 日本語での説明 | 承認する[ショウニン・スル]物事を承認する |
|---|---|
| 中国語での説明 | 答应,承诺答应某事 |
| 英語での説明 | acceptto acknowledge or approve something |
答应
答应
答应
動詞
日本語訳受ける
対訳の関係完全同義関係
答应の概念の説明
| 日本語での説明 | 受ける[ウケ・ル]ある働きかけに接して応じる |
|---|---|
| 英語での説明 | taketo act in a certain way towards someone or something |
答应
動詞
答应の概念の説明
| 日本語での説明 | 答える[コタエ・ル]返答をする |
|---|---|
| 中国語での説明 | 回答回答 |
| 英語での説明 | answerto give an answer |
答应
答应
答应
動詞
答应の概念の説明
答应
動詞
答应の概念の説明
答应
動詞
答应の概念の説明
答应
答应
答应
答应
動詞
答应の概念の説明
| 日本語での説明 | 合点する[ガテン・スル]納得する |
|---|---|
| 中国語での説明 | 同意,答应同意,答应 |
| 英語での説明 | consent toto consent to a thing |
答应
答应
答应
答应
ピンイン
意味
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| 德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] | 意大利语：[[]] 俄语：1) соглашаться, давать согласие; обещать; разрешать, позволять; 2) отвечать, откликаться; 3) стар. императорская фрейлина 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] |
答应条件
条件を飲む． - 白水社 中国語辞典
欣然答应了申请。
申し出を快諾する。 - 中国語会話例文集
妈，你答应我去吧！