结の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
结
用例
- 树上结了很多苹果。〔主（場所）＋结＋目〕＝木には多くのリンゴがなった．
- 今年结了不少葡萄 ・tao 。〔＋目（動作主）〕＝今年は多くのブドウが実った．
- 水仙花不会结子儿 zǐr 。＝水仙に種子はできない．
结
用例
用例
用例
- 路旁水沟结了薄 báo 冰。〔主（場所）＋结＋目（動作主）〕＝道端の溝に薄氷が張った．
- 速溶咖 kā 啡结成了硬块。＝インスタントコーヒーが固まって塊になった．
用例
用例
7
((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 証文，保証書．
结
结
動詞
日本語訳結ぶ
対訳の関係完全同義関係
结の概念の説明
| 日本語での説明 | 係属する[ケイゾク・スル]繋がりをつける |
|---|---|
| 中国語での説明 | 有关联建立连接 |
| 英語での説明 | jointo have points of contact |
结
名詞
日本語訳節
対訳の関係完全同義関係
结の概念の説明
结
结
结
名詞
结の概念の説明
| 日本語での説明 | 結び目[ムスビメ]ひもの結び目 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 结绳子上打的结 |
| 英語での説明 | knota knot in a string, tied in the Japanese {'kobu-yui'} method |
结
名詞
日本語訳結，結び
対訳の関係完全同義関係
结の概念の説明
| 日本語での説明 | 結び[ムスビ]紐などの結び方 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 结,打结带子等的系法 |
结
動詞
日本語訳結ぶ
対訳の関係完全同義関係
结の概念の説明
结
结
動詞
结の概念の説明
| 日本語での説明 | 束ねる[タバネ・ル]一つにまとめてくくること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 包;捆;扎;束整理捆扎成一束 |
| 英語での説明 | sheaveto gather and bind into a sheaf |
结
结
ピンイン jié
英語訳 Nodus、knot
结
结合膜
結膜． - 白水社 中国語辞典
下结论作结论
結論を出す． - 白水社 中国語辞典
结成硬结