群の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
群（羣）
ピンインqún
用例
- 夜里，有几只 zhī 羊离了群。＝夜，何匹かの羊が群れから離れた．
- 许多动物都常常聚成群。＝多くの動物はみないつも群れを成している．
- 人群＝人の群れ，人込み．
- 蜂群＝ハチの群れ．
- 羊群＝羊の群れ．
- 鱼群＝魚群．
- 建筑群＝建築群．
- 烟囱群＝煙突群．
用例
用例
群
群
読み方ぐん
群の概念の説明
群
量詞
群の概念の説明
| 日本語での説明 | 集団[シュウダン]集団 |
|---|---|
| 英語での説明 | associationa group of people or things |
群
群
群
量詞
日本語訳群
対訳の関係完全同義関係
群の概念の説明
| 日本語での説明 | 群[ムレ]群がったもの |
|---|---|
| 中国語での説明 | 群成群的人或动物 |
群
読み方むれ
群
読み方むらがり
群の概念の説明
| 日本語での説明 | 蝟集する[イシュウ・スル]物が群がり集まる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 群集群集 |
| 英語での説明 | gatherto gather in flocks |
群
群
読み方むら
群
読み方むれ，むら，むらがり
群の概念の説明
| 日本語での説明 | 群[ムレ]群がったもの |
|---|---|
| 中国語での説明 | 群成群的人或动物 |
群
量詞
日本語訳群
対訳の関係完全同義関係
群の概念の説明
群
群
  |
|---|
群
群
出典:『Wiktionary』 (2022/03/02 09:27 UTC 版)
POJkûn
- 群（む）れ。
群
字源
| | 上古漢語 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | | 涒 | *l̥ʰuːn | | 麏 | *krun | | 莙 | *krun, *ɡrunʔ, *klun | | 輑 | *kʰrun | | 蜠 | *kʰrun, *ɡrunʔ | | 峮 | *kʰrun | | 窘 | *ɡrunʔ | | 僒 | *ɡrunʔ | | 君 | *klun | | 桾 | *klun | | 宭 | *klun, *ɡlun | | 鮶 | *klun | | 捃 | *kluns | | 群 | *ɡlun | | 羣 | *ɡlun | | 裙 | *ɡlun | | 裠 | *ɡlun | | 帬 | *ɡlun | | 焄 | *qʰlun | | 郡 | *ɡluns |
形聲漢字（OC *ɡlun）：聲符君 (OC *klun)＋意符羊。
发音
粵語 (粵拼)：kwan4
北方話
中古: /ɡɨun/
鱼群
魚群． - 白水社 中国語辞典
墓葬群
墓葬群，古墳群． - 白水社 中国語辞典
蜂群