脱落の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
脱落
脱落
動詞
脱落の概念の説明
脱落
動詞
脱落の概念の説明
| 日本語での説明 | 毀れる[コワレ・ル]まとまった形のものがこわれて,もとの形でなくなる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 毁坏,脱落,倒塌秩序井然的东西被毁坏掉而变得不再是原来的形状 |
| 英語での説明 | collapseof a well-ordered thing, to be broken down and change its original shape |
脱落
脱落
動詞
脱落の概念の説明
| 日本語での説明 | 剥ける[ムケ・ル]はがれてとれる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 脱落脱落 |
| 英語での説明 | come offto be removed by being peeled off |
脱落
動詞
脱落の概念の説明
| 日本語での説明 | 脱着[ダッチャク]吸い着けられた物質が吸着界面から離れること |
|---|---|
| 英語での説明 | desorptionthe action of an absorbed substance evaporating |
脱落
動詞
脱落の概念の説明
脱落
動詞
脱落の概念の説明
脱落
動詞
脱落の概念の説明
| 日本語での説明 | 落ちる[オチ・ル]付着していた物がとれる |
|---|
脱落
動詞
日本語訳取れる
対訳の関係完全同義関係
脱落の概念の説明
脱落
脱落
動詞
脱落の概念の説明
| 日本語での説明 | 剥落する[ハクラク・スル]剥げ落ちる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 剥落,脱落剥落,脱落 |
| 英語での説明 | peelingof something, to peel off |
脱落
動詞
脱落の概念の説明
脱落
動詞
脱落の概念の説明
| 日本語での説明 | 剥げ[ハゲ]塗ったものや張ったものがとれてしまうこと |
|---|
脱落
ピンイン tuō luò
英語訳 shedding、de-etiolation、dropout
脱落
脫落
出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 01:04 UTC 版)
保险杠脱落了。
バンパーが外れた。 - 中国語会話例文集
原著有遗漏。
原典に脱落がある。 - 中国語会話例文集
讹夺