蒙の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
蒙（矇）
用例
- 别蒙人了。〔＋目〕＝人をだますな．
- 我被他蒙了。〔‘被’＋名＋〕＝私は彼にだまされた．
- 这回可把我蒙住了。〔‘把’＋目＋蒙＋結補〕＝今度こそ私はごまかされてしまった．
- 蒙上欺下((成語))＝上をごまかし下を欺く．
用例
蒙
蒙
用例
- 那人用黑布蒙了面部。〔＋目〕＝その人は黒い布で顔面を覆っている．
- 头上蒙着黑纱。〔主（場所）＋蒙＋目（道具）〕＝頭は黒い紗で覆っている．
- 风刮过以后，到处 chù 蒙上一层土。〔主（場所）＋蒙＋方補＋目（道具）〕＝風が吹いた後，至るところ砂ぼこりが覆っている．
- 蒙着头睡觉。〔＋ ・zhe ＋目＋動〕＝布団に潜って寝る．
- 蒙住眼睛。〔＋結補＋目〕＝目隠しをする．
用例
蒙
蒙
読み方もう
蒙の概念の説明
| 日本語での説明 | 蒙昧[モウマイ]教養がなく物の道理を知らないこと |
|---|---|
| 中国語での説明 | 蒙昧,无知没有教养,不懂事理 |
| 英語での説明 | insciencethe state of lacking knowledge and education |
蒙
動詞
蒙の概念の説明
蒙
蒙
動詞
日本語訳浴びる
対訳の関係完全同義関係
蒙の概念の説明
| 日本語での説明 | 浴びる[アビ・ル]言葉を聞かされる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 受,遭,蒙遭受言语 |
蒙
動詞
日本語訳浴びる
対訳の関係完全同義関係
蒙の概念の説明
蒙
蒙
動詞
蒙の概念の説明
蒙
動詞
蒙の概念の説明
| 日本語での説明 | 被り[カブリ]砂や埃などを浴びること |
|---|
蒙
動詞
蒙の概念の説明
| 日本語での説明 | 冠る[カブ・ル]物を,頭や顔におおうように着ける |
|---|
蒙
動詞
蒙の概念の説明
| 日本語での説明 | 蔽う[オオ・ウ]物に覆いをする |
|---|---|
| 中国語での説明 | 覆盖盖在物品上 |
| 英語での説明 | shieldingto cover something |
蒙
蒙
启蒙工作
啓蒙工作． - 白水社 中国語辞典
启蒙思想
啓蒙思潮． - 白水社 中国語辞典
细蒙 蒙的春雨