走漏の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

日中中日：

走漏の日本語訳

辞書

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

古語辞典

• その他の辞書▼
  • フランス語辞典
  • インドネシア語辞典
  • タイ語辞典
  • ベトナム語辞典
  • 手話辞典

辞書総合TOP

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | |

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | |

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 走漏の解説

| 意味 | 例文 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | |

白水社 中国語辞典

走漏

ピンインzǒulòu

動詞

1

（情報を）漏らす．

用例

• 不知谁走漏了风声。〔＋目〕＝誰かが情報を漏らした．

2

課税を逃れる，脱税する．

用例

• 走漏关税＝密輸し関税を逃れる．

3

大量の物資の一部がひそかに盗難に遭う

用例

• 怎么库里的木材缺了这么多，是不是有走漏？〔目〕＝どうして倉庫の木材がこんなにも足りないのか，知らないうちに盗難に遭っているのでは？

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

走漏

動詞

日本語訳洩れる，漏れる
対訳の関係完全同義関係

走漏の概念の説明

走漏

動詞

日本語訳漏れ，漏り，洩，洩り，洩れ，漏
対訳の関係完全同義関係

走漏の概念の説明

走漏

動詞

日本語訳漏らす
対訳の関係完全同義関係

走漏の概念の説明

走漏

動詞

日本語訳洩れる，漏れる
対訳の関係完全同義関係

走漏の概念の説明

走漏

動詞

日本語訳言洩らす，洩らす，漏す，言い洩らす，漏らす，洩す，言漏らす，漏泄する
対訳の関係完全同義関係

走漏の概念の説明

索引トップ用語の索引ランキング

走漏

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 11:50 UTC 版)

動詞

1. （秘密などを）漏（も）らす
2. 密輸して脱税する
3. （物を）盗（ぬす）まれる

索引トップ用語の索引ランキング

「走漏」を含む例文一覧

該当件数 : 5件

走漏风声

うわさが漏れる． - 白水社 中国語辞典

走漏关税

密輸し関税を逃れる． - 白水社 中国語辞典

不知谁走漏了风声。

誰かが情報を漏らした． - 白水社 中国語辞典

索引トップ用語の索引

>> 「走漏」を含む日中中日辞典の索引

| 走漏のページへのリンク | | | --------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

「走漏」の関連用語

1

洩す

日中対訳辞書

92%

2

洩らす

日中対訳辞書

92%

3

洩れる

日中対訳辞書

92%

4

漏す

日中対訳辞書

92%

5

漏らす

日中対訳辞書

92%

6

漏れる

日中対訳辞書

92%

7

漏泄する

日中対訳辞書

92%

8

言い洩らす

日中対訳辞書

92%

9

言洩らす

日中対訳辞書

92%

10

言漏らす

日中対訳辞書

92%

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

走漏のお隣キーワード

走注

走流性

走游草

走湯

走湿性

走滑断层

走漏

走濃性

走火

走火入魔

走火通道

走為上

走為上計

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

走漏のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの走漏 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

©2025 GRAS Group, Inc.RSS

走漏