退出の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
退出
ピンインtuìchū
用例
用例
用例
退出
退出
退出
退出
退出
動詞
日本語訳退く
対訳の関係完全同義関係
退出の概念の説明
| 日本語での説明 | 退却する[タイキャク・スル]ある場所から退く |
|---|---|
| 中国語での説明 | 退却从某场所退出 |
| 英語での説明 | leaveto retreat from a place |
退出
退出
退出
動詞
退出の概念の説明
| 日本語での説明 | 脱退する[ダッタイ・スル](属していた組織から)脱け出て退去する |
|---|---|
| 英語での説明 | secessionwithdraw from an organization |
退出
動詞
退出の概念の説明
| 日本語での説明 | 立ち去る[タチサ・ル]立ち去る |
|---|---|
| 中国語での説明 | 离开离开 |
| 英語での説明 | leaveto leave a place |
退出
退出
退出
退出
ピンイン
粵語 (粵拼): teoi3 ceot1
北方話
-
- (福建: 泉州)
* 白話字: thèr-chhut
* 台羅: thèr-tshut
* 國際音標 (泉州): /tʰə⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰut̚⁵/ - (福建: 臺灣話, 廈門, 漳州)
* 白話字: thè-chhut
* 台羅: thè-tshut
* 普實台文: teazhud
* 國際音標 (臺北): /tʰe¹¹⁻⁵³ t͡sʰut̚³²/
* 國際音標 (高雄): /tʰe²¹⁻⁴¹ t͡sʰut̚³²/
* 國際音標 (廈門): /tʰe²¹⁻⁵³ t͡sʰut̚³²/
* 國際音標 (漳州): /tʰe²¹⁻⁵³ t͡sʰut̚³²/ - (福建: 廈門, 漳州)
* 白話字: thòe-chhut
* 台羅: thuè-tshut
* 普實台文: toeazhud
* 國際音標 (廈門): /tʰue²¹⁻⁵³ t͡sʰut̚³²/
* 國際音標 (漳州): /tʰue²¹⁻⁵³ t͡sʰut̚³²/
- (福建: 泉州)
関連語
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| 德语：[[]] 英语：quit 西班牙语：salir 葡萄牙语：deslogar 法语：[[]] | 意大利语：[[]] 俄语：1) отступать из...; оставлять, покидать (город, организацию); 2) отделяться от; выходить (выбывать) из; выход из 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] |
退出会场
会場から退出する． - 白水社 中国語辞典
退出战斗
戦闘から抜ける． - 白水社 中国語辞典
把子弹退出来。