通知の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
通知
ピンインtōngzhī
用例
- 请马上通知他。〔＋目〕＝すぐに彼に知らせてください．
- 我通知你们一个好消息。〔＋目1＋目2〕＝よい知らせを教えてあげます．
- 你走的时候通知我一声。〔＋目1＋目2（数量）〕＝帰る時には私に一言知らせてください．
- 办公室通知，班车五点半开。〔＋目（節）〕＝5時半にバスが出る，と事務室から通知があった．
- 通知他们赶快派车。〔＋兼＋動〕＝彼らに早く車を出すよう知らせなさい．
- 请把地址通知给我。〔‘把’＋目1＋通知＋結補＋目2〕＝住所を私に知らせてください．
- 这件事要通知到每个人。〔＋方補＋目〕＝この事は皆にもれなく通知しなければならない．
- 出发时间都通知下去了吗？〔＋方補〕＝出発時間は知らせましたか？
- 我一个人通知不过来。〔＋可補〕＝私一人では連絡しきれない．
用例
通知
通知
読み方つうち
通知の概念の説明
通知
通知
動詞
日本語訳達する
対訳の関係完全同義関係
通知の概念の説明
| 日本語での説明 | 告知する[コクチ・スル]告知する |
|---|---|
| 中国語での説明 | 告知;通知;通报告知 |
| 英語での説明 | announceto notify someone of something |
通知
名詞
通知の概念の説明
通知
名詞
通知の概念の説明
通知
通知
通知
通知
通知
名詞
通知の概念の説明
通知
名詞
動詞
通知の概念の説明
通知
読み方つうち
通知の概念の説明
| 日本語での説明 | 通知[ツウチ]通知の内容 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 通知;告示通知的内容 |
| 英語での説明 | communicationthe contents of a notification |
通知
通知
通知
通知
動詞
通知の概念の説明
| 日本語での説明 | 案内する[アンナイ・スル](ようすを)知らせる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 通知告知(情形) |
| 英語での説明 | informto inform someone of a certain condition |
通知
通知
名詞
通知の概念の説明
通知
動詞
通知の概念の説明
| 日本語での説明 | 挨拶する[アイサツ・スル](移転の)挨拶をする |
|---|---|
| 中国語での説明 | 通知通知迁移 |
通知
動詞
日本語訳通す
対訳の関係完全同義関係
通知の概念の説明
通知
通知
通知
名詞
通知の概念の説明
通知
動詞
通知の概念の説明
| 日本語での説明 | 伝達する[デンタツ・スル]言葉で人から人へ知らせる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 传达用语言从一个人传达给另一个人 |
| 英語での説明 | tellto pass information from one to another by words |
通知
通知
通知
通知
動詞
通知の概念の説明
| 日本語での説明 | 報知する[ホウチ・スル]何かを書類や口頭で公表する |
|---|---|
| 英語での説明 | publicizeto announce something publicly by a paper or orally |
通知
通知
通知
動詞
通知の概念の説明
| 日本語での説明 | 通報する[ツウホウ・スル]告げ知らせる |
|---|---|
| 英語での説明 | adviseto announce or give notice of something |
通知
動詞
通知の概念の説明
| 日本語での説明 | 伝える[ツタエ・ル]人に知らせる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 转告,告知让人知道 |
| 英語での説明 | tellto inform a person |
通知
名詞
通知の概念の説明
通知
通知
名詞
通知の概念の説明
| 日本語での説明 | 正規[セイキ]正式に決められたきまり |
|---|---|
| 中国語での説明 | 法令,政令正式决定的规定 |
| 英語での説明 | decreean official command or decision made by a king, government, or church |
通知
動詞
通知の概念の説明
| 日本語での説明 | 指令する[シレイ・スル]指図する |
|---|---|
| 英語での説明 | orderto give an order; to command |
通知
通知
動詞
通知の概念の説明
通知
通知
通知
通知
通知
通知
通知
ピンイン tōng zhī
英語訳 inform、notify、notification
通知
邮件通知
メール通知 - 中国語会話例文集
另行通知
別に通知する． - 白水社 中国語辞典
接到通知