错处の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

错处

名詞

日本語訳落ち，落
対訳の関係部分同義関係

错处の概念の説明

日本語での説明	手ぬかり[テヌカリ]いい加減で,手落ちがあること
中国語での説明	漏洞粗心大意,产生遗漏
疏忽马虎,有疏漏
英語での説明	omissionof a condition, having an omission or failure due to carelessness

错处

名詞

日本語訳誤脱
対訳の関係完全同義関係

错处の概念の説明

这是我的错处。

それは私の過ちです． - 白水社中国語辞典

[纠错处理单元的配置示例 ]

［誤り訂正処理部の構成例］ - 中国語特許翻訳例文集

如果您能指出错处，我会感到很高兴。

間違いを指摘していただけたら幸いです。 - 中国語会話例文集

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

错处のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |

错处