闪の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
闪
ピンインshǎn
用例
- 大家闪一条路，让他先出去。〔＋目（数量）〕＝皆は（よけて）道を一筋空けて，彼を先に出て行かせた．
- 请闪开点儿。〔＋方補＋目（数量）〕＝どうか少しよけてください．
- 他从旁边闪过去。〔‘从’＋名＋闪＋方補〕＝彼は（ぶつからないように）そばを通って行った．
- 请往旁边闪一闪。〔‘往’＋名＋〕＝傍らへよけてください．
- 他连忙闪在一旁。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝彼はすぐさま傍らによけた．
用例
用例
- 灯光闪了一会儿就灭了。〔＋目（数量）〕＝電灯の光がしばらくきらきらしていたかと思うとすぐ消えた．
- 眼里闪着泪花。〔主（場所）＋闪＋ ・zhe ＋目（動作主）〕＝目に涙が光っている．
- 两眼闪着凶光。＝2つの目に凶悪な光がきらきらしている．
用例
- 一不留神闪了腰。〔＋目〕＝ついうっかりして腰の筋を違えた．
- 干 gàn 活儿时不小心把腰闪了。〔‘把’＋目＋〕＝仕事の時不注意にも腰の筋を違えた．
- 胳臂 ・bei 闪了，抬不起来了。＝腕の筋が違えて，上に上げられなくなった．
用例
- 恼子里闪了一个念头 ・tou 。〔主（場所）＋闪＋ ・le ＋目（動作主）〕＝頭の中に1つの考えがさっと浮かんだ．
- 窗外闪过一个人影。〔主（場所）＋闪＋方補＋目（動作主）〕＝窓の外を1つの人影がさっと通り過ぎた．
- 一条小道儿突然闪出来了。〔＋方補〕＝1本の小道が突然現われた．
用例
- 他不认得 ・de 路，你怎把他闪了。〔‘把’＋目＋〕＝彼は道を知らないのに，どうして彼を置き去りにしたのか？
- 爹闪下我们兄弟仨死去了。〔＋方補1＋動＋方補2〕＝父は我々兄弟3人を置き去りにして死んで行った．
用例
闪
闪
闪 闪发光
きらきらと光る． - 白水社 中国語辞典
星星一闪一闪地亮着。
星がキラキラ輝く。 - 中国語会話例文集
泪花闪 闪的眼睛