露の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
露
用例
- 被子短，脚都露出来了。〔＋方補〕＝布団が短くて，足がすっかり外に出て来た．
- 那个箱子一直露在外面。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝あの箱はずっと外に出ている．
- 他的头露出了水面。〔＋方補＋目（場所）〕＝彼の頭は水面から現われた．
用例
- 他穿着短裤子，露着腿。〔＋目〕＝彼は半ズボンをはいて足を出している．
- 他没直接说，可是露了一点儿意思 ・si 。〔＋目〕＝彼はそれをはっきりと言わなかったが，少しそういう意味を漏らした．
- 他露出了不安的神态。〔＋方補＋目〕＝彼は不安げな表情を見せた．
露
露
用例
- 别露了目标。〔＋ ・le ＋目〕＝（敵の攻撃目標にならないように）姿を敵に露出するな．
- 护士戴着口罩，只露出两只 zhī 眼睛 ・jing 。〔＋方補＋目〕＝看護婦はマスクをつけて，2つの目だけ出している．
用例
- 退潮以后，巨石便露出来了。〔＋方補〕＝潮が引いた後，大きな石が現われた．
- 50秒以后，他才露出水面。〔＋方補＋目（場所）〕＝50秒たって，彼はやっと水面に現われた．
- 这种连衣裙半个背 bèi 都露在外面。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝このワンピースは背中半分が（外に出ている→）あらわになっている．
- 水面上只露着几根木桩子。〔主（場所）＋露＋ ・zhe ＋目（動作主）〕＝水面にはただ数本の杭だけが出ている．
露
露
読み方つゆ
露の概念の説明
| 日本語での説明 | 涙[ナミダ]涙腺から出る透明な液体 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 泪,泪水,泪液泪腺中渗出的透明的液体 |
| 英語での説明 | tearthe limpid watery fluid that is secreted by the lachrymal glands |
露
露
読み方つゆ
露の概念の説明
露
読み方つゆ
露の概念の説明
| 日本語での説明 | ちっとも[チットモ]少しも |
|---|---|
| 中国語での説明 | 一点儿(也不)毫(无) |
| 英語での説明 | nowaynot at all |
露
露
動詞
日本語訳つゆ
対訳の関係完全同義関係
露の概念の説明
露
露
  |
|---|
露
露
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:53 UTC 版)
POJlō·
露
甘露
甘い露 - 中国語会話例文集
露天采矿
露天掘り． - 白水社 中国語辞典
露天开采