Kuàngの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

况（況）

ピンインkuàng

2

((文語文[昔の書き言葉])) 比べる，たとえる．以古〜今＝過ぎ去ったことを現在と比べる．

况（況）

卝

ピンインkuàng（古くはgǒng）

((文語文[昔の書き言葉])) ≦矿 kuàng ．

旷（曠）

ピンインkuàng

用例

• 他从来没旷过工。＝彼は今まで仕事をサボったことがない．

用例

• 这双鞋我穿着太旷了。〔述〕＝この靴は履いてみると大きすぎる．
• 车轴都磨 mó 旷了。〔結補〕＝車軸がすっかり磨滅してすき間が大きくなった．

框

框

ピンインkuàng（以前はkuāng）

用例

• 用红线把标题框起来。〔‘把’＋目＋框＋方補〕＝赤い線で見出しに枠をつける．

用例

• 不能框得太死。〔＋ de 補〕＝枠にはめるのが厳しすぎてはいけない．

眶

ピンインkuàng

用例

• 眼泪夺眶而出＝涙がどっと目からあふれる．
• 眼眶子 ・zi＝目の縁．

用例

• 他不由涌出两眶泪水。＝彼は思わず両目から涙があふれた．

矿（礦・鑛）

纩（纩）

ピンインkuàng

((文語文[昔の書き言葉])) 綿，綿糸，木綿糸．

贶

邝（鄺）

旷

框

框

動詞

日本語訳縁
対訳の関係完全同義関係

框の概念の説明

框

動詞

日本語訳枠
対訳の関係完全同義関係

框の概念の説明

矿

名詞

日本語訳鉱
対訳の関係部分同義関係

矿の概念の説明

框

ピンイン kuàng
英語訳 box

眶

ピンイン kuàng
英語訳 orbita、concha of eye、orbit

况

壙

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:53 UTC 版)

ピンイン kuàng (kuang4), wěi (wei3)

昿

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:07 UTC 版)

ピンイン kuàng (kuang4)

曠

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:07 UTC 版)

ピンイン kuàng (kuang4)

框

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:58 UTC 版)

ピンイン kuàng (kuang4)

況

矿

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 09:17 UTC 版)

ピンイン kuàng (kuang4)

礦

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 09:38 UTC 版)

ピンイン kuàng (kuang4)

絖

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:15 UTC 版)

ピンイン kuàng (kuang4)

鑛

出典:『Wiktionary』 (2016/07/26 05:13 UTC 版)

ピンイン kuàng (kuang4), lì (li4), yuè (yue4)

**ウェード式**k'uang4, li4, yüeh4

框

ピンイン

• 汉语拼音：kuàng, kuáng
• 粵拼：hong1, kwaang1
• 台羅：khong

況