dòngyáoの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
动摇
ピンインdòngyáo
用例
- 无论环境多么艰苦，我们的决心绝不动摇。＝どんなに環境が厳しくても，我々の決心は絶対に動揺しない．
- 他们动摇于资本主义与社会主义之间。〔＋‘于’＋目（場所）〕＝彼らは資本主義と社会主義との間を揺れ動いた．
- 思想上不能有一点动摇。〔目〕＝思想面では少しの動揺も許されない．
- 动摇分 fèn 子＝動揺分子．
- 动摇性＝動揺性．
- 动摇不定＝動揺して落ち着かない．
- 毫不动摇＝少しも動揺しない．
用例
- 他们想从思想上动摇我们的意志。〔＋目〕＝彼らは思想面から我々の意志を動揺させようとした．
- 动摇不了 liǎo 我们的意志。〔＋可補＋目〕＝我々の意志をぐらつかせることはできない．
- 不可动摇的真理＝動かせない真理．
动摇
动摇
動詞
日本語訳動く
対訳の関係完全同義関係
动摇の概念の説明
动摇
動詞
动摇の概念の説明
| 日本語での説明 | ためらう[タメラ・ウ]気持ちが揺れる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 犹豫情绪动摇 |
| 英語での説明 | hesitateto vacillate |
动摇
動詞
动摇の概念の説明
| 日本語での説明 | 揺ぎ[ユルギ]物が揺れ動くこと |
|---|---|
| 中国語での説明 | 动摇指事物摇晃 |
| 英語での説明 | shakeof something, to shake and move |
动摇
動詞
动摇の概念の説明
动摇
動詞
动摇の概念の説明
动摇
動詞
动摇の概念の説明
| 日本語での説明 | 揺り動かす[ユリウゴカ・ス]物を揺り動かす |
|---|---|
| 中国語での説明 | 摇动,摇晃摇动物体 |
| 英語での説明 | swingto cause to swing from side to side |
动摇
动摇
动摇
动摇
动摇
动摇
动摇
動詞
动摇の概念の説明
动摇
动摇
动摇
動詞
动摇の概念の説明
| 日本語での説明 | 揺れる[ユレ・ル]不安定な状態になる |
|---|
动摇
动摇
動詞
动摇の概念の説明
| 日本語での説明 | ためらう[タメラ・ウ]決心がつかず,心が動揺する |
|---|---|
| 中国語での説明 | 犹豫,踌躇没有下定决心,意志动摇 |
| 英語での説明 | hesitatenot to be able to decide and to linger |